Urv Parallel Bible with Kjvp for Numbers 2 34

Numbers

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

URV	KJVP
1. اور خداود نے موسیٰ اور ہارون سے کہا کہ	1. And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 and unto ^H413 Aaron ^H175 , saying ^H559 ,
2. بنی اسرائیل اپنے اپنے ڈیرے اپنے اپنے جھنڈے کے پاس اور اپنے اپنے آبائی خاندان کے علم کے ساتھ خیمہ اجتماع کے مقابل اور اس کے گردا گرد لگائیں	2. Every man ^H376 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 shall pitch ^H2583 by ^H5921 his own standard ^H1714 , with the ensign ^H226 of their father ^H1 's house ^H1004 : far off ^H4480 ^H5048 about ^H5439 the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 shall they pitch ^H2583 .
3. اور جو مشرق کی طرف جدھر سے سورج نکلتا ہے اپنے ڈیرے اپنے دَلوں کے مطابق لگائیں وہ یہوداہ کے جھنڈے کی چھاؤنی کے لوگ ہوں اور عمینداب کا بیٹا نحسون بنی یہوداہ کا سردار ہو	3. And on the east side ^H6924 toward the rising of the sun ^H4217 shall they of the standard ^H1714 of the camp ^H4264 of Judah ^H3063 pitch ^H2583 throughout their armies ^H6635 : and Nahshon ^H5177 the son ^H1121 of Amminadab ^H5992 shall be captain ^H5387 of the children ^H1121 of Judah ^H3063 .
4. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ سب چوہتر ہزار تھے	4. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* threescore and fourteen ^H702 ^H7657 thousand ^H505 and six ^H8337 hundred ^H3967 .**
5. اور ان کے قریب اشکار کے قبیلہ کے لوگ ڈیرے ڈالیں اور صغر کا بیٹا نتنی ایل بنی اشکار کا سردار ہو	5. And those that do pitch ^H2583 next unto ^H5921 him shall be the tribe ^H4294 of Issachar ^H3485 : and Nethaneel ^H5417 the son ^H1121 of Zuar ^H6686 shall be captain ^H5387 of the children ^H1121 of Issachar ^H3485 .
6. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے چون ہزار چار سو تھے	6. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 thereof, were* fifty ^H2572 and four ^H702 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 .**
7. پھر زبولون کا قبیلہ ہو اور حیلون کا بیٹا الیاب بنی زبولون کا سردار ہو	7. Then the tribe ^H4294 of Zebulun ^H2074 : and Eliab ^H446 the son ^H1121 of Helon ^H2497 shall be captain ^H5387 of the children ^H1121 of Zebulun ^H2074 .
8. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ ستاون ہزار تھے	8. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 thereof, were* fifty ^H2572 and seven ^H7651 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 .**
9. سو جتنے یہوداہ کی چھاؤنی میں اپنے اپنے دَل کے مطابق گنے گئے وہ ایک لاکھ چھیاسی ہزار چار سو تھے پہلے یہی کوچ کیا کریں	9. All ^H3605 that were numbered ^H6485 in the camp ^H4264 of Judah ^H3063 were a hundred ^H3967 thousand ^H505 and fourscore ^H8084 thousand ^H505 and six ^H8337 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 , throughout their armies ^H6635 . These shall first ^H7223 set forth ^H5265 .
10. اور جنوب کی طرف اپنے دَلوں کے مطابق روبن کی چھاؤنی کے جھنڈے کے لوگ ہوں اور شدیور کا بیٹا الیصور بنی روبن کا سردار ہو	10. On the south side ^H8486 shall be the standard ^H1714 of the camp ^H4264 of Reuben ^H7205 according to their armies ^H6635 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Reuben ^H7205 shall be Elizur ^H468 the son ^H1121 of Shedeur ^H7707 .
11. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ چھیالیس ہزار پانچ سو تھے	11. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 thereof, were* forty ^H705 and six ^H8337 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 .**
12. اور ان کے قریب شمعون کے قبیلہ کے لوگ ڈیرے ڈالیں اور صوری شدی کا بیٹا سلومی ایل بنی شمعون کا سردار ہو	12. And those which pitch ^H2583 by ^H5921 him shall be the tribe ^H4294 of Simeon ^H8095 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Simeon ^H8095 shall be Shelumiel ^H8017 the son ^H1121 of Zurishaddai ^H6701 .
13. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے انسٹھ ہزار تین سو تھے	13. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* fifty ^H2572 and nine ^H8672 thousand ^H505 and three ^H7969 hundred ^H3967 .**
14. پھر جد کا قبیلہ ہو عوایل کا بیٹا الیاسف بنی جد کا سردار ہو	14. *Then the tribe ^H4294 of Gad ^H1410 : and the captain ^H5387 of the sons ^H1121 of Gad ^H1410 shall* be Eliasaph ^H460 the son ^H1121 of Reuel ^H7467 .**
15. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ پنتالیس ہزار چھ سو پچاس تھے	15. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* forty ^H705 and five ^H2568 thousand ^H505 and six ^H8337 hundred ^H3967 and fifty ^H2572 .**
16. (16-17) سو سو جتنے یہوداہ کی چھاؤنی میں اپنے اپنے دَل کے مطابق گنے گئے وہ ایک لاکھ اکاون ہزار چار سو پچاس تھے کوچ کے وقت دوسری نوبت ان لوگوں کی ہو پھر خیمہ اجتماع مع لاویوں کی چھاؤنی کے جو اور چھاؤنیوں کے بیچ ہو گی آگے جائے اور جس طرح سے لاوی ڈیرے لگائیں اسی طر ح سے وہ اپنی اپنی جگہ اور اپنےا پنے جھنڈے کے پاس چلیں	16. All ^H3605 that were numbered ^H6485 in the camp ^H4264 of Reuben ^H7205 were a hundred ^H3967 thousand ^H505 and fifty ^H2572 and one ^H259 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 and fifty ^H2572 , throughout their armies ^H6635 . And they shall set forth ^H5265 in the second ^H8145 rank.
17.
18. اور مغرب کی طرف اپنے دَلوں کے مطابق افرائیم کی چھاؤنی کے جھنڈے کے لوگ ہوں اور عمیہود کا بیٹا الیسع بنی افرائیم کا سردار ہو	18. On the west side ^H3220 shall be the standard ^H1714 of the camp ^H4264 of Ephraim ^H669 according to their armies ^H6635 : and the captain ^H5387 of the sons ^H1121 of Ephraim ^H669 shall be Elishama ^H476 the son ^H1121 of Ammihud ^H5989 .
19. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ چالیس ہزار پانچ سو تھے	19. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* forty ^H705 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 .**
20. ان کے قریب منسی کا قبیلہ ہو اور فد اہصور کا بیٹا جملی ایل بنی منسی کا سردار ہو	20. *And by ^H5921 him shall* be the tribe ^H4294 of Manasseh ^H4519 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Manasseh ^H4519 shall be Gamaliel ^H1583 the son ^H1121 of Pedahzur ^H6301 .**
21. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے بتیس ہزار دو سو تھے	21. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* thirty ^H7970 and two ^H8147 thousand ^H505 and two hundred ^H3967 .**
22. پھر بنیمین کا قبیلہ ہو اور جدعونی کا بیٹا ابدان بنی بنیمین کا سردار ہو	22. *Then the tribe ^H4294 of Benjamin ^H1144 : and the captain ^H5387 of the sons ^H1121 of Benjamin ^H1144 shall* be Abidan ^H27 the son ^H1121 of Gideoni ^H1441 .**
23. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ پنتیس ہزار چار سو تھے	23. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* thirty ^H7970 and five ^H2568 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 .**
24. سو جتنے افرائیم کی چھاؤنی میں اپنے دَل کے مطابق گنے گئے وہ ایک لاکھ آٹھ ہزار ایک سو تھے کوچ کے وقت تیسری نوبت ان کی ہو	24. All ^H3605 that were numbered ^H6485 of the camp ^H4264 of Ephraim ^H669 were a hundred ^H3967 thousand ^H505 and eight ^H8083 thousand ^H505 and a hundred ^H3967 , throughout their armies ^H6635 . And they shall go forward ^H5265 in the third ^H7992 rank.
25. اور شمال کی طر ف اپنے دَلوں کے مطابق دان کی چھاؤنی کے جھنڈے کے لوگ ہوں اور عمیشدی کا بیٹا اخیعزر بنی دان کا سردار ہو	25. The standard ^H1714 of the camp ^H4264 of Dan ^H1835 shall be on the north side ^H6828 by their armies ^H6635 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Dan ^H1835 shall be Ahiezer ^H295 the son ^H1121 of Ammishaddai ^H5996 .
26. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ باسٹھ ہزار سات سو تھے	26. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* threescore ^H8346 and two ^H8147 thousand ^H505 and seven ^H7651 hundred ^H3967 .**
27. ان کے قریب آشر کے قبیلہ کے لوگ اپنے ڈیرے لگائیں اور عکران کا بیٹٓ فجعی ایل بن آشر کا سردار ہو	27. And those that encamp ^H2583 by ^H5921 him shall be the tribe ^H4294 of Asher ^H836 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Asher ^H836 shall be Pagiel ^H6295 the son ^H1121 of Ocran ^H5918 .
28. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ اکتالیس ہزار پانچ سو تھے	28. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* forty ^H705 and one ^H259 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 .**
29. پھر نفتالہ کا قبیلہ ہو اور دینان کا بیٹا اخیرع بنی نفتالی کا سردار ہو	29. *Then the tribe ^H4294 of Naphtali ^H5321 : and the captain ^H5387 of the children ^H1121 of Naphtali ^H5321 shall* be Ahira ^H299 the son ^H1121 of Enan ^H5881 .**
30. اور اس کے دَل کے لوگ جو شمار کیے گئے تھے وہ ترپن ہزار چار سو تھے	30. *And his host ^H6635 , and those that were numbered ^H6485 of them, were* fifty ^H2572 and three ^H7969 thousand ^H505 and four ^H702 hundred ^H3967 .**
31. سو جتنے دان کی چھاؤنی میں گنے گئے وہ ایک لاکھ ستاون ہزار چھ سو تھے یہ لوگ اپنے اپنے جھنڈے کے پاس پاس ہو کر سب سے پیچھے کوچ کیا کریں	31. All ^H3605 they that were numbered ^H6485 in the camp ^H4264 of Dan ^H1835 were a hundred ^H3967 thousand ^H505 and fifty ^H2572 and seven ^H7651 thousand ^H505 and six ^H8337 hundred ^H3967 . They shall go ^H5265 hindmost ^H314 with their standards ^H1714 .
32. بنی اسرائیل میں سے جو لوگ اپنے آبائی خاندانوں کے مطابق گنے گئے وہ سب یہی ہیں اور سب چھاؤنیوں کے جتنے لو گ اپنے اپنے دَل کے مطابق گنے گئے وہ چھ لاکھ ترپن ہزار پانچ سو پچاس تھے ۔	32. These ^H428 are those which were numbered ^H6485 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 by the house ^H1004 of their fathers ^H1 : all ^H3605 those that were numbered ^H6485 of the camps ^H4264 throughout their hosts ^H6635 were six ^H8337 hundred ^H3967 thousand ^H505 and three ^H7969 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 and fifty ^H2572 .
33. لیکن لاوی جیسا خداوند نے موسیٰ کو حکم دیا تھا بنی اسرائیل کے ساتھ نہیں گنے گئے	33. But the Levites ^H3881 were not ^H3808 numbered ^H6485 among ^H8432 the children ^H1121 of Israel ^H3478 ; as ^H834 the LORD ^H3068 commanded ^H6680 ^H853 Moses ^H4872 .
34. اور بنی اسرائیل نے ایسا ہی کیا اور جو جو خداوند نے موسیٰ کو حکم دیا تھا اسی کے مطابق وہ اپنے جھنڈے کے پاس اور اپنے آبائی خاندانوں کے مطابق ا پنے گھرانے کے ساتھ ڈیرے لگاتے اور کوچ کرتے تھے۔	34. And the children ^H1121 of Israel ^H3478 did ^H6213 according to all ^H3605 that ^H834 the LORD ^H3068 commanded ^H6680 ^H853 Moses ^H4872 : so ^H3651 they pitched ^H2583 by their standards ^H1714 , and so ^H3651 they set forward ^H5265 , every one ^H376 after their families ^H4940 , according to ^H5921 the house ^H1004 of their fathers ^H1 .