Bible Books

11
:

35

Indian Language Versions

TOV   லோத், ஓனோ என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பாசாரிகளின் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தார்கள்.
IRVTA   லோத், ஓனோ என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பாசாரிகளின் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தார்கள்.
ERVTA   லோத், ஓனோ, என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பிகளின் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தனர்.
RCTA   நேபெல்லாத், லோத், ஓனோ என்ற ஊர்களிலும் தொழிலாளர் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தனர்.
ECTA   லோது, ஒனோ என்ற ஊர்களிலும், தொழிலாளர் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தனர்.
MOV   ലോദിലും ശില്പികളുടെ താഴ്വരയായ ഓനോവിലും പാർത്തു.
IRVML   ലോദിലും ശില്പികളുടെ താഴ്വരയായ ഓനോവിലും പാർത്തു.
TEV   లోదులోను పనివారి లోయ అను ఓనోలోను నివసించిరి.
ERVTE   లోదు, ఓనో, చేతి వృత్తుల వాళ్ల లోయలో నివాసం వున్నారు.
IRVTE   లోదులో, పనివారి లోయ అని పిలిచే ఓనోలో నివసించారు. PEPS
KNV   ಲೋದು ಓನೋನು ಎಂಬ ಕಸಬುಗಾರರ ತಗ್ಗೂ ಇವರಿಗೆ ಇದ್ದವು.
ERVKN   ಲೋದ್, ಓನೋ ಮತ್ತು ಗೇಹರಾಷೀಮ್ ಶಿಲ್ಪಿಯವರ ಕಣಿವೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.
IRVKN   ಲೋದ್, ಓನೋ, ಗೇಹರಾಷೀಮ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮಗಳೂ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲದವರ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನಗಳಾಗಿದ್ದವು.
HOV   लोद, ओनो और कारीगरों की तराई तक रहते थे।
ERVHI   लोद, ओनो तथा कारीगरों की तराई।
IRVHI   लोद, ओनो और कारीगरों की तराई तक रहते थे।
MRV   लोद, ओना आणि कारागिरांचे खोरे येथे राहात होते.
ERVMR   लोद, ओना आणि कारागिरांचे खोरे येथे राहात होते.
IRVMR   लोद, ओना आणि कारागिरांचे खोरे येथे राहत होते.
GUV   લોદ, ઓનો અને કારીગરોની ખીણ. સર્વ સ્થળોએ તેઓ વસ્યા હતા.
IRVGU   લોદ, ઓનો તથા કારીગરોની ખીણમાં વસ્યા.
PAV   ਲੋਦ ਅਰ ਓਨੋ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੀ ਦੂਣ
IRVPA   ਲੋਦ, ਓਨੋ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
URV   اور نود اور اونو یعنی کاریگروں کی وادی میں رہتے تھے۔
IRVUR   और लूद और ओनू, या'नी कारीगरों की वादी में रहते थे।
ORV   ଲୋଦ ଓନୋ, ଶିଳ୍ପକାରମାନଙ୍କ ଉପତ୍ୟକା ରେ ବାସ କଲେ।
IRVOR   ଲୋଦ୍‍ ଓନୋ, ଶିଳ୍ପକାରମାନଙ୍କ ଉପତ୍ୟକାରେ ବାସ କଲେ।

English Language Versions

KJV   Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
KJVP   Lod H3850 , and Ono H207 , the valley H1516 of craftsmen H2798 .
YLT   Lod, and Ono, the valley of the artificers.
ASV   Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
WEB   Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
RV   Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
AKJV   Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
NET   in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen.
ERVEN   in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen.
LXXEN   vnumber="35"/>
NLV   Lod, and Ono, the valley of able workmen.
NCV   Lod, Ono, and in the Valley of the Craftsmen.
LITV   Lod and Ono, the Valley of Craftsmen.
HCSB   Lod, and Ono, the valley of the craftsmen.

Bible Language Versions

MHB   לֹד H3850 וְאוֹנוֹ H207 גֵּי H1516 הַחֲרָשִֽׁים H2791 ׃ EPUN
BHS   לֹד וְאוֹנוֹ גֵּי הַחֲרָשִׁים ׃
ALEP   לה לד ואונו גי החרשים
WLC   לֹד וְאֹונֹו גֵּי הַחֲרָשִׁים׃

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 11 : 35

  • Lod

    H3850
    H3850
    לֹד
    Lôd / lode
    Source:from an unused root of uncertain signification
    Meaning: Lod, a place in Palestine
    Usage: Lod.
    POS :n-pr-loc n
  • ,

  • and

  • Ono

    H207
    H207
    אוֹנוֹ
    ʼÔwnôw / o-no`
    Source:or (shortened) אֹנוֹ
    Meaning: prolonged from H202; strong; Ono, a place in Palestine
    Usage: Ono.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • the

  • valley

    H1516
    H1516
    גַּיְא
    gayʼ / gah`-ee
    Source:or (shortened) גַּי
    Meaning: probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
    Usage: valley.
    POS :n
  • of

  • craftsmen

  • .

  • לֹד
    lod
    H3850
    H3850
    לֹד
    Lôd / lode
    Source:from an unused root of uncertain signification
    Meaning: Lod, a place in Palestine
    Usage: Lod.
    POS :n-pr-loc n
    LFS
  • וְאוֹנוֹ
    w'oonwo
    H207
    H207
    אוֹנוֹ
    ʼÔwnôw / o-no`
    Source:or (shortened) אֹנוֹ
    Meaning: prolonged from H202; strong; Ono, a place in Palestine
    Usage: Ono.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • גֵּי
    gey
    H1516
    H1516
    גַּיְא
    gayʼ / gah`-ee
    Source:or (shortened) גַּי
    Meaning: probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
    Usage: valley.
    POS :n
    EFS
  • הַחֲרָשִׁים

    H2791
    H2791
    חֶרֶשׁ
    cheresh / kheh`-resh
    Source:from H2790
    Meaning: magical craft; also silence
    Usage: cunning, secretly.
    POS :adv
    D-ADV
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×