Bible Books

:

6

Indian Language Versions

TOV   பென்யமீன் குமாரர், பேலா, பெகேர், யெதியாயேல் என்னும் மூன்றுபேர்.
IRVTA   {பென்யமீன் சந்ததி} PS பென்யமீன் மகன்கள் பேலா, பெகேர், யெதியாயேல் என்னும் மூன்றுபேர்.
ERVTA   பேலா, பெகேர், யெதியாயேல் எனும் மூன்று பேரும் பென்யமீனின் மகன்கள்.
RCTA   பென்யமீன் புதல்வர் பேலா, பேக்கோர், யாதியேல் என்ற மூவர்.
ECTA   பென்யிமினின் புதல்வர்; பேலா, பெக்கேர், எதியேல் என்னும் மூவர்.
MOV   ബെന്യാമീന്യർ: ബേല, ബേഖെർ, യെദിയയേൽ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
IRVML   ബെന്യാമീന്യർ: ബേല, ബേഖെർ, യെദീയയേൽ ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
TEV   బెన్యామీను కుమారులు ముగ్గురు; బెల బేకరు యెదీయ వేలు.
ERVTE   బెన్యామీనుకు ముగ్గురు కుమారులు. బెల, బేకరు, యెదీయవేలు అని వారి పేర్లు.
IRVTE   {బెన్యామీను వంశం} PS బెన్యామీనుకు ముగ్గురు కొడుకులు ఉన్నారు. వాళ్ళు బెలా, బేకరు, యెదీయవేలూ అనేవాళ్ళు.
KNV   ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಕುಮಾರರು--ಬೆಳನು, ಬೆಕರನು, ಯೆದೀಯಯೇಲನು--ಈ ಮೂರು ಮಂದಿ.
ERVKN   ಬೆನ್ಯಾಮೀನನಿಗೆ ಮೂರು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಬೆಳ, ಬೆಕೆರ್ ಮತ್ತು ಯೆದೀಯಯೇಲ್.
IRVKN   {ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲ} PS ಬೆನ್ಯಾಮೀನನಿಗೆ ಬೆಳ, ಬೆಕೆರ್, ಯೆದೀಯಯೇಲ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
HOV   बिन्यामीन के पुत्र बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।
ERVHI   बिन्यामीन के तीन पुत्र थे। उनके नाम बेला, बेकेर, और यदीएल थे।
IRVHI   {बिन्यामीन और नप्ताली की वंशावली} PS बिन्यामीन के पुत्र: बेला, बेकेर और यदीएल ये तीन थे।
MRV   बन्यामीनला तीन मुलगे: बेला, बेकर आणि यदीएल.
ERVMR   बन्यामीनला तीन मुलगे: बेला, बेकर आणि यदीएल.
IRVMR   {बन्यामिनाचे वंशज} PS बन्यामीनाला तीन पुत्र होते. बेला, बेकर आणि यदीएल.
GUV   બિન્યામીનના ત્રણ પુત્રો હતા: બેલા, બેખેર અને યદીઅએલ.
IRVGU   બિન્યામીનના ત્રણ દીકરાઓ: બેલા, બેખેર તથા યદીએલ.
PAV   ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਬਲਾ ਤੇ ਬਕਰ ਤੇ ਯਿਦੀਅਏਲ, ਤਿੰਨ
IRVPA   {ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ} PS ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਲਾ ਤੇ ਬਕਰ ਤੇ ਯਦੀਏਲ, ਤਿੰਨ
URV   بنی بینمین یہ ہیں ۔ بالع اور بکر اور یدیعیل ۔ یہ تینوں ۔
IRVUR   और बनी बिनयमीन यह हैं: बाला' और बक्र और यदा'एल, यह तीनों
BNV   বেলা, বেখর য়িদীযেল নামে বিন্যামীনের তিন পুত্র ছিল|
IRVBN   বিন্যামীনের তিনজন ছেলে হল বেলা, বেখর, যিদীয়েল।
ORV   ବିନ୍ଯାମୀନଙ୍କର ତିନି ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଥିଲା : ବଲୋ, ବେଖର ୟିଦୀଯଲେ।
IRVOR   ଆଉ ବିନ୍ୟାମୀନ୍‍ର ପୁତ୍ରଗଣ; ବେଲା ବେଖର ଯିଦୀୟେଲ, ତିନି ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
KJVP   The sons of Benjamin H1144 ; Bela H1106 EFS , and Becher H1071 , and Jediael H3043 , three H7969 .
YLT   Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
ASV   The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
WEB   The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
RV   {cf15i The sons of} Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
AKJV   The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
NET   The sons of Benjamin: Bela, Beker, and Jediael— three in all.
ERVEN   Benjamin had three sons. Their names were Bela, Beker, and Jediael.
LXXEN   The sons of Benjamin; Bale, and Bachir, and Jediel, three.
NLV   The three sons of Benjamin were Bela, Becher and Jediael.
NCV   Benjamin had three sons: Bela, Beker, and Jediael.
LITV   Of Benjamin: Bela and Becher, and Jediael, three.
HCSB   Three of Benjamin's sons: Bela, Becher, and Jediael.

Bible Language Versions

BHS   בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה ׃
ALEP   ו בנימן בלע ובכר וידיעאל--שלשה
WLC   בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה׃
LXXRP   βενιαμιν G958 N-PRI βαλε N-PRI και G2532 CONJ βαχιρ N-PRI και G2532 CONJ ιαδιηλ N-PRI τρεις G5140 A-NPM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 7 : 6

  • [

  • The

  • ]

  • [

  • sons

  • ]

  • of

  • Benjamin

    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Bela

    H1106
    H1106
    בֶּלַע
    Belaʻ / beh`-lah
    Source:the same as H1105
    Meaning: Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites
    Usage: Bela.
    POS :n-pr-m n-p
    EFS
  • ,

  • and

  • Becher

    H1071
    H1071
    בֶכֶר
    Beker / beh`-ker
    Source:the same as H1070
    Meaning: Beker, the name of two Israelites
    Usage: Becher.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jediael

    H3043
    H3043
    יְדִיעֲאֵל
    Yᵉdîyʻăʼêl / yed-ee-ah-ale`
    Source:from H3045 and H410
    Meaning: knowing God; Jediael, the name of three Israelites
    Usage: Jediael.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • three

    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • .

  • בִּנְיָמִן
    binyaamin
    H1144
    H1144
    בִּנְיָמִין
    Binyâmîyn / bin-yaw-mene`
    Source:from H1121 and H3225
    Meaning: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Benjamin.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בֶּלַע
    beela'
    H1106
    H1106
    בֶּלַע
    Belaʻ / beh`-lah
    Source:the same as H1105
    Meaning: Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites
    Usage: Bela.
    POS :n-pr-m n-p
    EFS
  • וָבֶכֶר
    waabeekeer
    H1071
    H1071
    בֶכֶר
    Beker / beh`-ker
    Source:the same as H1070
    Meaning: Beker, the name of two Israelites
    Usage: Becher.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וִידִיעֲאֵל

    H3043
    H3043
    יְדִיעֲאֵל
    Yᵉdîyʻăʼêl / yed-ee-ah-ale`
    Source:from H3045 and H410
    Meaning: knowing God; Jediael, the name of three Israelites
    Usage: Jediael.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • שְׁלֹשָׁה
    slosaa
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
    MMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×