TOV அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.
ERVTA தேவனுடைய மகிமை எல்லா காலங்களிலும் இருப்பதாக. ஆமென்.
MOV അവന്നു എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ.
TEV దేవునికి యుగయుగములకు మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.
ERVTE దేవునికి మహిమ చిరకాలం ఉండుగాక! ఆమేన్.
KNV ಆತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್.
ERVKN ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್.
HOV उस की स्तुति और बड़ाई युगानुयुग होती रहे। आमीन॥
MRV त्याला सदासर्वकाळ गौरव असो. आमेन.
GUV તેનો મહિમા સદાસર્વકાળ હોજો. આમીન.
PAV ਉਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਹੋਵੇ।। ਆਮੀਨ।।
URV اُس کی تمجِید ابدُالآباد ہوتی رہے۔ آمِین۔
BNV যুগে যুগে ঈশ্বরের মহিমা হোক্৷ আমেন৷
ORV ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ସଦାସର୍ବଦା ହେଉ। ଆମେନ୍।