TOV நான் உலகத்தானல்லாததுபோல, அவர்களும் உலகத்தாரல்ல.
ERVTA நான் இந்த உலகத்தை சாராதது போலவே அவர்களும் இந்த உலகத்தைச் சாராதவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
MOV ഞാൻ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല.
TEV నేను లోకసంబంధిని కానట్టు వారును లోకసంబంధులు కారు.
ERVTE నేను ఏ విధంగా ఈ ప్రపంచానికి చెందనో అదే విధంగా వాళ్ళు కూడా ఈ ప్రపంచానికి చెందరు.
KNV ನಾನು ಲೋಕದವನಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರೂ ಲೋಕದವರಲ್ಲ.
ERVKN ನಾನು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಯಾವ ರೀತಿ ಸೇರಿದವನಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅದೇರೀತಿ ಇವರೂ ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿಲ್ಲ.
HOV जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।
MRV जसा मी या जगाचा नाही, तसे तेसुद्धा या जगाचे नाहीत.
GUV તેઓ આ જગતના નથી, તે જ રીતે હું આ જગતનો નથી.
PAV ਓਹ ਜਗਤ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜਗਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
URV جِس طرح مَیں دُنیا کا نہِیں وہ بھی دُنیا کے نہِیں ۔
BNV তারা এই জগতের নয়, য়েমন আমিও এ জগতের নই৷
ORV ମୁଁ ଯେପରି ଜଗତର ନୁହେଁ, ସମାନେେ ସହେିପରି ଏହି ଜଗତର ନୁହଁନ୍ତି।