Bible Books

:

7 And Joelah H3132 , and Zebadiah H2069 , the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor H1446 .

English Language Versions

KJV   And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
KJVP   And Joelah H3132 , and Zebadiah H2069 , the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor H1446 .
YLT   and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.
ASV   and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
WEB   and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
RV   and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
AKJV   And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
NET   and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
ERVEN   and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from the town of Gedor.
LXXEN   and Jelia and Zabadia, sons of Iroam, and the men of Gedor.
NLV   And there were Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
NCV   And there were Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham, from the town of Gedor.
LITV   and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
HCSB   and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.

Indian Language Versions

TOV   யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் குமாரருமே.
IRVTA   யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரைச்சேர்ந்த எரோகாமின் மகன்களுமே.
ERVTA   யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் மகன்கள்.
RCTA   கரெகிமயனான எஸ்பா; கெதோசைச் சேர்ந்த யெரொகாமின் புதல்வர் யொவேலா, சாதியா ஆகியோருமாம்.
ECTA   கெதோரியரான எரொகாமின் புதல்வர்கள் யோவேலா, செப்தியா.
MOV   ഗെദോരിൽനിന്നുള്ള യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാരായ യോവേലാ, സെബദ്യാവു,
IRVML   ഗെദോരിൽനിന്നുള്ള യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാരായ യോവേലാ, സെബദ്യാവ്,
TEV   గెదోరు ఊరివాడైన యెరోహాము కుమారులగు యోహేలా, జెబద్యా అనువారును.
ERVTE   యెరోహాము కుమారులైన యోహేలా మరియు జెబద్యా. వారు గెదోరు గ్రామానికి చెందిన వారు.
IRVTE   గెదోరు ఊరివాడు యెరోహాము కొడుకులు యోహేలా, జెబద్యా అనేవాళ్ళు. PEPS
KNV   ಗೆದೋರಿನಲ್ಲಿರುವ ಯೆರೋಹಾಮನ ಕುಮಾರರಾದ ಯೋವೇಲನೂ ಜೆಬದ್ಯನೂ.
ERVKN   ಗೆದೋರ್ ಊರಿನವನಾದ ಯೆರೋಹಾಮನ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಾದ ಯೋವೇಲ ಮತ್ತು ಜೆಬದ್ಯ.
IRVKN   ಗೆದೋರಿನ ಯೆರೋಹಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಯೋವೇಲ ಮತ್ತು ಜೆಬದ್ಯರು ಇವರೇ. PS
HOV   और गदोरवासी यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।
ERVHI   गदोर नगर से यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।
IRVHI   और गदोरवासी यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।
MRV   तसेच यहोहाम गदोरी याचे मुलगे योएला आणि जबद्या.
ERVMR   तसेच यहोहाम गदोरी याचे मुलगे योएला आणि जबद्या.
IRVMR   तसेच यरोहाम गदोरी याचे पुत्र योएला आणि जबद्या. PEPS
GUV   અને ગદોરના યરોહામના પુત્ર યોએલાહ અને ઝબાધા.
IRVGU   ગદોરના યરોહામના દીકરાઓ યોએલા તથા ઝબાદ્યા. PEPS
PAV   ਅਤੇ ਯੋਏਲਾਹ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਗਦੋਰ ਦੇ ਯਰੋਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
IRVPA   ਅਤੇ ਯੋਏਲਾਹ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਗਦੋਰ ਦੇ ਯਰੋਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ। PS
URV   اور یُو عیلؔہ اور زیدیاہ جو یروھام جُدوری کے بیٹے تھے ۔
IRVUR   और यू'ईला और ज़बदियाह जो यरोहाम जदूरी के बेटे थे।
BNV   আর গদোর শহরের য়িরোহমের পুত্র য়োয়েলা আর সবদিয়|
IRVBN   গদোরীয় যিরোহমের ছেলে যোয়েলা সবদিয়। PEPS
ORV   ଗଦୋର ସହରର ୟିରୋହମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯାୟେଲା ସବଦିଯ ସାହସୀ ଥିଲେ।
IRVOR   ଆଉ ଗଦୋର ନିବାସୀ ଯିରୋହମର ପୁତ୍ର ଯୋୟେଲା ସବଦୀୟ।

Bible Language Versions

BHS   אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיוֹעֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים ׃
ALEP   ז אלקנה וישיהו ועזראל ויועזר וישבעם--הקרחים
WLC   אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיֹועֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים׃
LXXRP   και G2532 CONJ ελια N-PRI και G2532 CONJ ζαβαδια N-PRI υιοι G5207 N-NPM ιρααμ N-PRI υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM γεδωρ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 12 : 7

  • And

  • Joelah

  • ,

  • and

  • Zebadiah

  • ,

  • the

  • sons

  • of

  • Jeroham

  • of

  • Gedor

  • .

  • And

  • Joelah

  • ,

  • and

  • Zebadiah

  • ,

  • the

  • sons

  • of

  • Jeroham

  • of

  • Gedor

  • .

  • אֶלְקָנָה
    'eelqaanaa
    H511
    H511
    אֶלְקָנָה
    ʼElqânâh / el-kaw-naw`
    Source:from H410 and H7069
    Meaning: God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites
    Usage: Elkanah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְיִשִּׁיָּהוּ
    wyisiyaahuu
    H3449
    H3449
    יִשִּׁיָּה
    Yishshîyâh / yish-shee-yaw`
    Source:or יִשִּׁיָּהוּ
    Meaning: from H5383 and H3050; Jah will lend; Jishshijah, the name of five Israelites
    Usage: Ishiah, Isshiah, Ishijah, Jesiah.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וַעֲזַרְאֵל
    wa'azar'el
    H5832
    H5832
    עֲזַרְאֵל
    ʻĂzarʼêl / az-ar-ale`
    Source:from H5826 and H410
    Meaning: God has helped; Azarel, the name of five Israelites
    Usage: Azarael, Azareel.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וְיוֹעֶזֶר
    wywo'eezeer
    H3134
    H3134
    יוֹעֶזֶר
    Yôwʻezer / yo-eh`-zer
    Source:from H3068 and H5828
    Meaning: Jehovah (is his) help; Joezer, an Israelite
    Usage: Joezer.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וְיָשָׁבְעָם
    wyaasaab'aam
    H3434
    H3434
    יָשׇׁבְעָם
    Yâshobʻâm / yaw-shob-awm`
    Source:from H7725 and H5971
    Meaning: people will return; Jashobam, the name of two or three Israelites
    Usage: Jashobeam.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • הַקָּרְחִים
    haqaarchiim
    H7145
    H7145
    קׇרְחִי
    Qorchîy / kor-khee`
    Source:patronymic from H7141
    Meaning: a Korchite (collectively) or descendants of Korach
    Usage: Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.
    POS :n-pr-m
    D-EMP
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×