Bible Versions
Bible Books

1 Kings 4:16 (KJVP) King James Version with Strong Number

16 Baanah H1195 the son H1121 of Hushai H2365 was in Asher H836 and in Aloth: H1175

English Language Versions

KJV   Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
KJVP   Baanah H1195 the son H1121 of Hushai H2365 was in Asher H836 and in Aloth: H1175
YLT   Baanah Ben-Hushai is in Asher, and in Aloth.
ASV   Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
WEB   Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
RV   Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth:
NET   Baana son of Hushai was in charge of Asher and Aloth.
ERVEN   Baana son of Hushai was governor of Asher and Aloth.

Indian Language Versions

TOV   ஊசாயின் குமாரன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.
ERVTA   ஊசாயின் மகனான பானா ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் ஆளுநர்.
MOV   ആശേരിലും ബെയാലോത്തിലും ഹൂശയിയുടെ മകൻ ബാനാ;
TEV   ఆషేరులోను ఆలోతులోను హూషై కుమారుడైన బయనా యుండెను.
ERVTE   హూషై కుమారుడగు బయనా ఆషేరులోను, ఆలోతులోను;
KNV   ಆಶೇರನಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೋತಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಹೂಷೈಯನ ಮಗನಾದ ಬಾಣನು;
ERVKN   ಆಶೇರಿಗೂ ಅಲೋತಿಗೂ ಹೂಷೈಯನ ಮಗ ಬಾಣನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
HOV   और आशेर और आलोत में हूशै का पुत्र बाना,
MRV   हूशयाचा मुलगा बाना हा आशेर आणि आलोथ यांच्यावर कारभारी होता.
GUV   હૂશાયના પુત્ર બાઅનાઅ આશેર અને બઆલોથનો પ્રશાશક હતો.
PAV   ਹੂਸ਼ਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਅਨਾ ਆਸ਼ੇਰ ਵਿੱਚ ਅਰ ਆਲੋਥ ਵਿੱਚ
BNV   হূশযের পুত্র বানা ছিলেন আশের বালোতের শাসক|
ORV   ଆଶରେ ବାଲୋ ରେ ହୂଶଯର ପୁତ୍ର ବାନା।

Bible Language Versions

BHS   בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלוֹת ׃ ס
ALEP   טז בענא בן חושי באשר ובעלות  {ס}
WLC   בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֹות׃ ס
LXXRP   βαανα N-PRI υιος G5207 N-NSM χουσι N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μααλαθ N-PRI εις G1519 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 4 : 16

  • Baanah

    H1195
    H1195
    בַּעֲנָא
    Baʻănâʼ / bah-an-aw`
    Source:the same as H1196
    Meaning: Baana, the name of four Israelite
    Usage: Baana, Baanah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Hushai

    H2365
    H2365
    חוּשַׁי
    Chûwshay / khoo-shah`-ee
    Source:from H2363
    Meaning: hasty; Chushai, an Israelite
    Usage: Hushai.
    POS :n-pr-m
  • [

  • was

  • ]

  • in

  • Asher

    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
  • and

  • in

  • Aloth

    H1175
    H1175
    בְּעָלוֹת
    Bᵉʻâlôwth / beh-aw-loth`
    Source:plural of H1172
    Meaning: mistresses; Bealoth, a place in Palestine
    Usage: Bealoth, in Aloth (by mistake for a plural from H5927 with prepositional prefix).
    POS :n-pr-loc
  • :

  • Baanah

    H1195
    H1195
    בַּעֲנָא
    Baʻănâʼ / bah-an-aw`
    Source:the same as H1196
    Meaning: Baana, the name of four Israelite
    Usage: Baana, Baanah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Hushai

    H2365
    H2365
    חוּשַׁי
    Chûwshay / khoo-shah`-ee
    Source:from H2363
    Meaning: hasty; Chushai, an Israelite
    Usage: Hushai.
    POS :n-pr-m
  • [

  • was

  • ]

  • in

  • Asher

    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
  • and

  • in

  • Aloth

    H1175
    H1175
    בְּעָלוֹת
    Bᵉʻâlôwth / beh-aw-loth`
    Source:plural of H1172
    Meaning: mistresses; Bealoth, a place in Palestine
    Usage: Bealoth, in Aloth (by mistake for a plural from H5927 with prepositional prefix).
    POS :n-pr-loc
  • :

  • בַּעֲנָא

    H1195
    H1195
    בַּעֲנָא
    Baʻănâʼ / bah-an-aw`
    Source:the same as H1196
    Meaning: Baana, the name of four Israelite
    Usage: Baana, Baanah.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • חוּשָׁי
    chwsaay
    H2365
    H2365
    חוּשַׁי
    Chûwshay / khoo-shah`-ee
    Source:from H2363
    Meaning: hasty; Chushai, an Israelite
    Usage: Hushai.
    POS :n-pr-m
  • בְּאָשֵׁר
    b'aaser
    H836
    H836
    אָשֵׁר
    ʼÂshêr / aw-share`
    Source:from H833, happy
    Meaning: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine
    Usage: Asher
    POS :n-pr
  • וּבְעָלוֹת

    H1175
    H1175
    בְּעָלוֹת
    Bᵉʻâlôwth / beh-aw-loth`
    Source:plural of H1172
    Meaning: mistresses; Bealoth, a place in Palestine
    Usage: Bealoth, in Aloth (by mistake for a plural from H5927 with prepositional prefix).
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×