Bible Language in Indian Languages parallel with English Bible Versions : 1 Peter 4:18 - King James Version with Strong Number (King James Version with Strong Number)

English Language Versions

Indian Language Versions

Bible Language Versions

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1peter 4 : 18

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

if

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
righteous

G1342

G1342
δίκαιος
díkaios / dik'-ah-yos

Source: from G1349

Meaning: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)

Usage: just, meet, right(-eous).

POS :

A-NSM
scarcely

G3433

G3433
μόλις
mólis / mol'-is

Source: probably by variation for G3425

Meaning: with difficulty

Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work.

POS :

ADV
be

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1349
Meaning:	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
Usage:	just, meet, right(-eous).
POS :

Source:	probably by variation for G3425
Meaning:	with difficulty
Usage:	hardly, scarce(-ly), + with much work.
POS :

saved

G4982

G4982
σώζω
sṓzō / sode'-zo

Source:	from a primary (contraction for obsolete , safe)
Meaning:	to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Usage:	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
POS :

V-PPI-3S

where

G4226

G4226
ποῦ
poû / poo

Source:	genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 used with the rising slide of inquiry)
Meaning:	as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Usage:	where, whither.
POS :

PRT-I

shall
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ungodly

G765

G765
ἀσεβής
asebḗs / as-eb-ace'

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576
Meaning:	irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
Usage:	ungodly (man).
POS :

A-NSM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the
sinner

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-NSM

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

appear

G5316

G5316
φαίνω
phaínō / fah'-ee-no

Source:	prolongation for the base of G5457
Meaning:	to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
Usage:	appear, seem, be seen, shine, X think.
POS :

V-FDI-3S

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

if

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
righteous

G1342

G1342
δίκαιος
díkaios / dik'-ah-yos

Source: from G1349

Meaning: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)

Usage: just, meet, right(-eous).

POS :

A-NSM
scarcely

G3433

G3433
μόλις
mólis / mol'-is

Source: probably by variation for G3425

Meaning: with difficulty

Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work.

POS :

ADV
be

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1349
Meaning:	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
Usage:	just, meet, right(-eous).
POS :

Source:	probably by variation for G3425
Meaning:	with difficulty
Usage:	hardly, scarce(-ly), + with much work.
POS :

saved

G4982

G4982
σώζω
sṓzō / sode'-zo

Source:	from a primary (contraction for obsolete , safe)
Meaning:	to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Usage:	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
POS :

V-PPI-3S

where

G4226

G4226
ποῦ
poû / poo

Source:	genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 used with the rising slide of inquiry)
Meaning:	as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Usage:	where, whither.
POS :

PRT-I

shall
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ungodly

G765

G765
ἀσεβής
asebḗs / as-eb-ace'

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576
Meaning:	irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
Usage:	ungodly (man).
POS :

A-NSM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the
sinner

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-NSM

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

appear

G5316

G5316
φαίνω
phaínō / fah'-ee-no

Source:	prolongation for the base of G5457
Meaning:	to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
Usage:	appear, seem, be seen, shine, X think.
POS :

V-FDI-3S

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
δικαιος
dikaios

G1342

G1342
δίκαιος
díkaios / dik'-ah-yos

Source: from G1349

Meaning: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)

Usage: just, meet, right(-eous).

POS :

A-NSM
μολις
molis

G3433

G3433
μόλις
mólis / mol'-is

Source: probably by variation for G3425

Meaning: with difficulty

Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work.

POS :

ADV

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1349
Meaning:	equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
Usage:	just, meet, right(-eous).
POS :

Source:	probably by variation for G3425
Meaning:	with difficulty
Usage:	hardly, scarce(-ly), + with much work.
POS :

σωζεται
sozetai

G4982

G4982
σώζω
sṓzō / sode'-zo

Source:	from a primary (contraction for obsolete , safe)
Meaning:	to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Usage:	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
POS :

V-PPI-3S

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ασεβης
asevis

G765

G765
ἀσεβής
asebḗs / as-eb-ace'

Source:	from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576
Meaning:	irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked
Usage:	ungodly (man).
POS :

A-NSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αμαρτωλος
amartolos

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-NSM

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

που
poy

G4226

G4226
ποῦ
poû / poo

Source:	genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 used with the rising slide of inquiry)
Meaning:	as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Usage:	where, whither.
POS :

PRT-I

φανειται
faneitai

G5316

G5316
φαίνω
phaínō / fah'-ee-no

Source:	prolongation for the base of G5457
Meaning:	to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
Usage:	appear, seem, be seen, shine, X think.
POS :

V-FDI-3S

Bible Language _Beta

1 Peter 4:18 (KJVP) King James Version with Strong Number

English Language Versions

Indian Language Versions

Bible Language Versions

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1peter 4 : 18