Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 8:26 (KNV) Kannadam Old BSI Version

26 ಶಂಷೆರೈ, ಶೆಹರ್ಯ, ಅತಲ್ಯ,

Kannada Language Versions

KNV   ಶಂಷೆರೈ, ಶೆಹರ್ಯ, ಅತಲ್ಯ,
ERVKN   ಯೆರೋಹಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಶಂಷೆರೈ, ಶೆಹರ್ಯ, ಅತಲ್ಯ,

Indian Language Versions

TOV   சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா,
ERVTA   எரொகோமின் மகன்களாகச் சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா,
MOV   ശംശെരായി, ശെഹർയ്യാവു, അഥല്യാവു,
TEV   షంషెరై షెహర్యా అతల్యా
ERVTE   యెరోహాము కుమారులు షంషెరై, షెహర్యా, అతల్యా,
HOV   और शमशरै, शहर्याह, अतल्याह।
MRV   शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,
GUV   યરોહામનાં પુત્રો હતો: શામ્શરાય, શર્હાયા,અથાલ્યા, યાઅરેશ્યા, એલિયા અને ઝિખ્રી.
PAV   ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ਰਈ ਤੇ ਸ਼ਹਰਯਾਹ ਤੇ ਅਥਲਯਾਹ
URV   اور سمسری اور شحاریاہ اور عتالیاہ ۔
BNV   য়িরোহমের পুত্রদের নাম শিম্শরয, শহরিয, অথলিয,
ORV   ୟିରୋହମଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଶମଶରଯ, ଶହରିଯ, ଅଥଲିଯ,

English Language Versions

KJV   And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
KJVP   And Shamsherai, H8125 and Shehariah, H7841 and Athaliah, H6271
YLT   And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
ASV   and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
WEB   and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
RV   and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah;
NET   Shamsherai, Shechariah, Athaliah,
ERVEN   Jeroham's sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

Bible Language Versions

BHS   וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה ׃
ALEP   כו ושמשרי ושחריה ועתליה
WLC   וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה׃
LXXRP   και G2532 CONJ σαμσαρια N-PRI και G2532 CONJ σααρια N-PRI και G2532 CONJ ογοθολια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 8 : 26

  • ಶಂಷೆರೈ
    nsaamsherai
  • ,

  • ಶೆಹರ್ಯ
    nseharaya
  • ,

  • ಅತಲ್ಯ
    atalaya
  • ,

  • And

  • Shamsherai

    H8125
    H8125
    שַׁמְשְׁרַי
    Shamshᵉray / sham-sher-ah`-ee
    Source:apparently from H8121
    Meaning: sunlike; Shamsherai, an Israelite
    Usage: Shamsherai.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shehariah

    H7841
    H7841
    שְׁחַרְיָה
    Shᵉcharyâh / shekh-ar-yaw`
    Source:from H7836 and H3050
    Meaning: Jah has sought; Shecharjah, an Israelite
    Usage: Shehariah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Athaliah

    H6271
    H6271
    עֲתַלְיָה
    ʻĂthalyâh / ath-al-yaw`
    Source:or עֲתַלְיָהוּ
    Meaning: from the same as H6270 and H3050; Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
    Usage: Athaliah.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • וְשַׁמְשְׁרַי
    wsamsray
    H8125
    H8125
    שַׁמְשְׁרַי
    Shamshᵉray / sham-sher-ah`-ee
    Source:apparently from H8121
    Meaning: sunlike; Shamsherai, an Israelite
    Usage: Shamsherai.
    POS :n-pr-m
  • וּשְׁחַרְיָה
    wscharyaa
    H7841
    H7841
    שְׁחַרְיָה
    Shᵉcharyâh / shekh-ar-yaw`
    Source:from H7836 and H3050
    Meaning: Jah has sought; Shecharjah, an Israelite
    Usage: Shehariah.
    POS :n-pr-m
  • וַעֲתַלְיָה
    wa'athalyaa
    H6271
    H6271
    עֲתַלְיָה
    ʻĂthalyâh / ath-al-yaw`
    Source:or עֲתַלְיָהוּ
    Meaning: from the same as H6270 and H3050; Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
    Usage: Athaliah.
    POS :n-pr-m n-p
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×