TOV கர்மேலியனாகிய எஸ்ராயி, அர்பியனாகிய பாராயி,
ERVTA கர்மேலியன் ஆகிய எஸ்ராயி; அர்பியனாகிய பாராயி:
MOV കർമ്മേല്യൻ ഹെസ്രോ, അർബ്യൻ പാറായി,
TEV కర్మెతీయుడైన హెస్రై, అర్బీయుడైన పయరై,
ERVTE కర్మెతీయుడైన హెస్రై, అర్బీయుడైన పయరై,
HOV कर्म्मेली हेस्रो, अराबी पारै
MRV हेस्री कर्मेली, पारय अर्बी
GUV કામેર્લમાંથી હેસ્રોઇ, આર્બામાંથી પ્રાય.
PAV ਹਸਰਈ ਕਰਮਲੀ ਤੇ ਪਅਰਈ ਅਰਬੀ
BNV কর্মিলীয হিষ্রয; অব্বীয পারয,
ORV କର୍ମିଲୀଯ ହିଷ୍ରଯ, ଅର୍ବୀଯ, ପାରଯ,