Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

2 Samuel 23:35 (KNV) Kannadam Old BSI Version

35 ಕರ್ಮೇಲ್ಯನಾದ ಹೆಚ್ರೊ, ಅರ್ಬಿಯನಾದ ಪಾರೈ, ಚೋಬದವನಾದ ನಾತಾನ್‌ ಮಗನಾಗಿರುವ ಇಗಾಲ್‌,

Kannada Language Versions

KNV   ಕರ್ಮೇಲ್ಯನಾದ ಹೆಚ್ರೊ, ಅರ್ಬಿಯನಾದ ಪಾರೈ, ಚೋಬದವನಾದ ನಾತಾನ್‌ ಮಗನಾಗಿರುವ ಇಗಾಲ್‌,
ERVKN   ಕರ್ಮೆಲ್ಯನಾದ ಹೆಚ್ರೋ, ಅರ್ಬೀಯನಾದ ಪಾರೈ,

Indian Language Versions

TOV   கர்மேலியனாகிய எஸ்ராயி, அர்பியனாகிய பாராயி,
ERVTA   கர்மேலியன் ஆகிய எஸ்ராயி; அர்பியனாகிய பாராயி:
MOV   കർമ്മേല്യൻ ഹെസ്രോ, അർബ്യൻ പാറായി,
TEV   కర్మెతీయుడైన హెస్రై, అర్బీయుడైన పయరై,
ERVTE   కర్మెతీయుడైన హెస్రై, అర్బీయుడైన పయరై,
HOV   कर्म्मेली हेस्रो, अराबी पारै
MRV   हेस्री कर्मेली, पारय अर्बी
GUV   કામેર્લમાંથી હેસ્રોઇ, આર્બામાંથી પ્રાય.
PAV   ਹਸਰਈ ਕਰਮਲੀ ਤੇ ਪਅਰਈ ਅਰਬੀ
BNV   কর্মিলীয হিষ্রয; অব্বীয পারয,
ORV   କର୍ମିଲୀଯ ହିଷ୍ରଯ, ଅର୍ବୀଯ, ପାରଯ,

English Language Versions

KJV   Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
KJVP   Hezrai H2695 the Carmelite, H3761 Paarai H6474 the Arbite, H701
YLT   Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ASV   Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
WEB   Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
RV   Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite;
NET   Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ERVEN   Hezro the Carmelite; Paarai the Arbite;

Bible Language Versions

BHS   חֶצְרוֹ הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי ׃ ס
ALEP   לה חצרו (חצרי) הכרמלי  {ס}  פערי  {ר} הארבי  {ס}
WLC   חֶצְרֹו כ (חֶצְרַי ק) הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי׃ ס
LXXRP   ασαραι N-PRI ο G3588 T-NSM καρμηλιος N-NSM φαραι N-PRI ο G3588 T-NSM ερχι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 23 : 35

  • ಕರ್ಮೇಲ್ಯನಾದ
    karameelayanaada
  • ಹೆಚ್ರೊ
    hesaro
  • ,

  • ಅರ್ಬಿಯನಾದ
    arabiyanaada
  • ಪಾರೈ
    paarai
  • ,

  • ಚೋಬದವನಾದ
    soobadavanaada
  • ನಾತಾನ್‌
    naataana‌
  • ಮಗನಾಗಿರುವ
    maganaagiruva
  • ಇಗಾಲ್‌
    igaala‌
  • ,

  • Hezrai

    H2695
    H2695
    חֶצְרוֹ
    Chetsrôw / khets-ro`
    Source:by an orthographical variation for H2696
    Meaning: enclosure; Chetsro, an Israelite
    Usage: Hezro, Hezrai.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Carmelite

    H3761
    H3761
    כַּרְמְלִי
    Karmᵉlîy / kar-mel-ee`
    Source:patron from H3760
    Meaning: a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)
    Usage: Carmelite.
    POS :a
  • ,

  • Paarai

    H6474
    H6474
    פַּעֲרַי
    Paʻăray / pah-ar-ah`-ee
    Source:from H6473
    Meaning: yawning; Paarai, an Israelite
    Usage: Paarai.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Arbite

    H701
    H701
    אַרְבִּי
    ʼArbîy / ar-bee`
    Source:patrial from H694
    Meaning: an Arbite or native of Arab
    Usage: Arbite.
    POS :a
  • ,

  • חצרו
    chtzrw
    H2695
    H2695
    חֶצְרוֹ
    Chetsrôw / khets-ro`
    Source:by an orthographical variation for H2696
    Meaning: enclosure; Chetsro, an Israelite
    Usage: Hezro, Hezrai.
    POS :n-pr-m
  • הַכַּרְמְלִי

    H3761
    H3761
    כַּרְמְלִי
    Karmᵉlîy / kar-mel-ee`
    Source:patron from H3760
    Meaning: a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)
    Usage: Carmelite.
    POS :a
  • פַּעֲרַי
    pa'aray
    H6474
    H6474
    פַּעֲרַי
    Paʻăray / pah-ar-ah`-ee
    Source:from H6473
    Meaning: yawning; Paarai, an Israelite
    Usage: Paarai.
    POS :n-pr-m
  • הָאַרְבִּי

    H701
    H701
    אַרְבִּי
    ʼArbîy / ar-bee`
    Source:patrial from H694
    Meaning: an Arbite or native of Arab
    Usage: Arbite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×