TOV மேலும், கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில்:
ERVTA பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,
MOV യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു: നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: നിങ്ങൾ എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ ആചരിക്കേണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവയാകുന്നു എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു അതു തലമുറതലമുറയായി എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും മദ്ധ്യേ ഒരു അടയാളം ആകുന്നു.
TEV మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనునీవు ఇశ్రాయేలీయులతోనిజముగా మీరు నేను నియమించిన విశ్రాంతిదినములను ఆచరింపవలెను;
ERVTE అప్పుడు మోషేతో యెహోవా ఇలా చెప్పాడు:
HOV फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
MRV नंतर परमेश्वर मोशेला म्हणाला,
GUV યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,
PAV ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਕਿ
URV اور خُداوند نے موسیٰ سے کہا ۔
BNV প্রভু মোশিকে বললেন,
ORV ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ,