TOV அல்லேலூயா, என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி.
ERVTA கர்த்தரை துதி! என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி!
MOV യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ സ്തുതിക്ക.
TEV యెహోవాను స్తుతించుడి. నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతింపుము
ERVTE యెహోవాను స్తుతించండి! నా ప్రాణమా! యెహోవాను స్తుతించు!
HOV याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर!
MRV परमेश्वराची स्तुती करा. माझ्या आत्म्या, परमेश्वराची स्तुती कर.
GUV યહોવાની સ્તુતિ કરો. હે મારા આત્મા યહોવાની સ્તુતિ કર.
PAV ਹਲਲੂਯਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!
URV خُداوند کی حمد کرو! اَے میری جان خُداوند کی حمد کر!
BNV প্রভুর প্রশংসা কর! হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর!
ORV ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର !ମୁଁ ନିଜକୁ କ ହେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।