TOV கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. ஆமென். ஆமென்.
ERVTA கர்த்தருக்கே என்றென்றும் ஸ்தோத்திரம்! ஆமென், ஆமென்!
MOV യഹോവ എന്നെന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ, ആമേൻ.
TEV యెహోవా నిత్యము స్తుతినొందును గాక ఆమేన్ ఆమేన్.
ERVTE యెహోవాను శాశ్వతంగా స్తుతించండి. ఆమేన్, ఆమేన్!
HOV यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन॥
MRV परमेश्वराला सदैव दुवा द्या. आमेन आमेन.
GUV યહોવાની સદાય સ્તુતિ કરો. આમીન તથા આમીન!
PAV ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਤੀਕ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ! ਆਮੀਨ, ਫੇਰ ਆਮੀਨ!।।
URV خُداوند ابدالاآباد مُبارک ہو! آمین ثُم آمین۔
BNV ধন্য প্রভু চিরকালের জন্য! আমেন! আমেন!
ORV ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ଧନ୍ଯ ହେଉନ୍ତୁ। ଆମେନ୍ !ଆମେନ୍ !