TOV தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
IRVTA தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
ERVTA தீக்குருவி, கூகை, செம்புகம், சகலவிதமான டேகையும்,
RCTA வல்லூறு முதலியவைகளும்,
ECTA நெருப்புக் கோழிகள், கூகைகள், செம்புகங்கள், எல்லாவிதமான வேட்டைப் பருந்துகள்,
MOV ഒട്ടകപക്ഷി, പുള്ളു, കടൽക്കാക്ക, അതതുവിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
IRVML ഒട്ടകപക്ഷി, പുള്ള്, കടൽക്കാക്ക, അതതുവിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
TEV ప్రతి విధమైన కాకి,
ERVTE This verse may not be a part of this translation
IRVTE నిప్పు కోడి, నిశి డేగ, అన్ని రకాల డేగలు.
KNV ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಯೂ ಗೂಬೆಯೂ ಕಡಲ್ಕಾ ಗೆಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಡೇಗೆಯೂ
ERVKN ಗೂಬೆಗಳು, ಸಣ್ಣಗೂಬೆಗಳು, ಕಡಲಕಾಗೆ,
IRVKN ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿ, ಉಲೂಕ, ಕಡಲಹಕ್ಕಿ, ಸಕಲವಿಧವಾದ ಡೇಗೆ,
HOV शुतर्मुर्ग, तहमास, जलकुक्कट, और भांति भांति के बाज;
ERVHI This verse may not be a part of this translation
IRVHI शुतुर्मुर्ग, तहमास, जलकुक्कट, और भाँति-भाँति के बाज;
MRV शहामृग, गवळणा, कोकीळ, बहिरी ससाणा,
ERVMR शहामृग, गवळणा, कोकीळ, बहिरी ससाणा,
IRVMR निरनिराळ्या जातीचे शहामृग, गवळणा, कोकीळ, बहिरी ससाणा,
GUV શાહમૃગ, ચીબરી, લાંબા કાનવાળું ઘુવડ: તથા જુદી જુદી જાતના શકરા;
IRVGU શાહમૃગ, ચીબરી, સીગલ, તથા દરેક જાતના શકરા,
PAV ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ, ਬਿਲ ਬਤੌਰੀ, ਕੁਰਲ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਉਸਦੀ ਜਿਨਸ ਅਨੁਸਾਰ
IRVPA ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗ, ਬਿਲ ਬਤੌਰੀ, ਕੋਇਲ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ,
IRVUR और शुतुरमुर्ग़ और चुग़द और कोकिल और क़िस्म क़िस्म के शाहीन,
BNV শিং ওয়ালা পেঁচা, লক্ষী পেঁচা, শঙ্খ চিল, য়ে কোনোও রকম বাজপাখি,
IRVBN আর উটপাখি, রাতের বাজপাখি, শঙ্খচিল ও নিজেদের জাতি অনুসারে বাজপাখি
ORV ଓଟପକ୍ଷୀ, ତାମସ ପକ୍ଷୀ, ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ଚିଲ ଓ ଆପଣା ଜାତି ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଛଞ୍ଚାଣ,
IRVOR ପୁଣି ଉଷ୍ଟ୍ରପକ୍ଷୀ, ତାମସ ପକ୍ଷୀ (ପେଚା), ସମୁଦ୍ର ଚିଲ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଛଞ୍ଚାଣ;