Bible Language in Indian Languages parallel with English Bible Versions : 1 Kings 18:46 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code (Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code)

Greek Language Versions

Indian Language Versions

English Language Versions

Bible Language Versions

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1Kings 18 : 46

καὶ
kaí
χεὶρ
cheír
κυριου
kyrioy
ἐπὶ
epí
PREP
τὸν
tón
ηλιου
ilioy
καὶ
kaí
συνεσφιγξεν
synesfigxen
τὴν
tín
ὀσφὺν
osfýn
αὐτοῦ
aytoý
καὶ
kaí
ετρεχεν
etrechen
ἔμπροσθεν
émprosthen
PREP
αχααβ
achaav
ἕως
éos
PREP
ιεζραελ
iezrael

hand

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQP3FS

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

Elijah

H452

H452
אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh / ay-lee-yaw`

Source:	or prolonged אֵלִיָּהוּ
Meaning:	from H410 and H3050; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
Usage:	Elijah, Eliah.
POS :	n-pr-m

;
and
he
girded
up

H8151

H8151
שָׁנַס
shânaç / shaw-nas`

Source: a primitive root

Meaning: to compress (with a belt)

Usage: gird up.

POS : v
his

loins

H4975

H4975
מֹתֶן
môthen / mo`-then

Source:	from an unused root meaning to be slender
Meaning:	properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
Usage:	greyhound, loins, side.
POS :	n-m

ran

H7323

H7323
רוּץ
rûwts / roots

Source:	a primitive root
Meaning:	to run (for whatever reason, especially to rush)
Usage:	break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
POS :	v

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

Ahab

H256

H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`

Source:	once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:	from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:	Ahab.
POS :	n-pr-m

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

entrance

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQFC-2MS

of
Jezreel

H3157

H3157
יִזְרְעֵאל
Yizrᵉʻêʼl / yiz-reh-ale`

Source: from H2232 and H410

Meaning: God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites

Usage: Jezreel.

POS : n-pr-m n-p
.

Source:	from H2232 and H410
Meaning:	God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
Usage:	Jezreel.
POS :	n-pr-m n-p

ἐπείνασαν
epeínasan

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

W-CFS

δὲ
dé
CPUN
Ἡρῴδου
Iródoy

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

ἐγέννησεν
egénnisen

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQP3FS

Ἀχὰζ
Acház

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
CPUN

αρτυθησεται
artythisetai

H452

H452
אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh / ay-lee-yaw`

Source:	or prolonged אֵלִיָּהוּ
Meaning:	from H410 and H3050; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
Usage:	Elijah, Eliah.
POS :	n-pr-m

επιστρεψη
epistrepsi

H8151

H8151
שָׁנַס
shânaç / shaw-nas`

Source: a primitive root

Meaning: to compress (with a belt)

Usage: gird up.

POS : v

κακολογησαι
kakologisai

H4975

H4975
מֹתֶן
môthen / mo`-then

Source:	from an unused root meaning to be slender
Meaning:	properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
Usage:	greyhound, loins, side.
POS :	n-m

ἐπιζητεῖ
epiziteí

H7323

H7323
רוּץ
rûwts / roots

Source:	a primitive root
Meaning:	to run (for whatever reason, especially to rush)
Usage:	break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
POS :	v

W-VQY3MS

ἀντίδικος
antídikos

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

δαπανην
dapanin

H256

H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`

Source:	once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:	from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:	Ahab.
POS :	n-pr-m

ἅλωνα
álona

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
CPUN

ἀνδρὶ
andrí

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQFC-2MS

ἀποκαλύπτεσθαι
apokalýptesthai

H3157

H3157
יִזְרְעֵאל
Yizrᵉʻêʼl / yiz-reh-ale`

Source: from H2232 and H410

Meaning: God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites

Usage: Jezreel.

POS : n-pr-m n-p
.

EPUN

Bible Language _Beta

1 Kings 18:46 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Greek Language Versions

Indian Language Versions

English Language Versions

Bible Language Versions

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1Kings 18 : 46