Bible Books

2
:

31 Elam (the other one), 1,254

English Language Versions

KJV   The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
KJVP   The children H1121 of the other H312 AMS Elam H5867 EMS , a thousand H505 W-BMS two hundred H3967 MFD fifty H2572 MMP and four H702 .
YLT   Sons of another Elam, a thousand two hundred fifty and four.
ASV   The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
WEB   The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.
RV   The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
AKJV   The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
NET   the descendants of the other Elam: 1,254;
ERVEN   from the other town named Elam 1254
LXXEN   The children of Elamar, a thousand two hundred and fifty-four.
NLV   1,254 sons of the other Elam,
NCV   of the other town of Elam -- 1,254;
LITV   The sons of the other Elam, a thousand, two hundred and fifty four.
HCSB   the other Elam's people 1,254

Indian Language Versions

TOV   மற்ற ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.
IRVTA   மற்ற ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
ERVTA   ஏலாமின் ஊரிலிருந்து 1,254
RCTA   மற்றொரு ஏலாமின் மக்களிலே ஆயிரத்து இருநூற்றைம்பத்து நான்கு பேர்;
ECTA   மற்றொரு ஏலாமின் மக்கள் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்கு பேர்.
MOV   മറ്റെ ഏലാമിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.
IRVML   മറ്റെ ഏലാമിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാല്.
TEV   ఇంకొక ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు,
ERVTE   ఏలాము అనే మరో పట్టణంవాళ్లు1,254
IRVTE   వేరొక ఏలాము వంశం వారు 1, 254 మంది.
KNV   ಬೇರೆ ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಏಲಾಮ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಊರಿನವರು 1,254
IRVKN   ಬೇರೆ ಏಲಾಮಿನವರು 1,254
HOV   दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,
ERVHI   एलाम नामक अन्य नगर से1,254
IRVHI   दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,
MRV   एलामनावाच्या दुसऱ्या गावचे 1,254
ERVMR   एलामनावाच्या दुसऱ्या गावचे 1,254
IRVMR   दुसऱ्या एलामाचे लोक एक हजार दोनशे चौपन्न.
GUV   બીજા શહેરના (પુત્રો) એલામના વંશજો 1,254
IRVGU   બીજા એલામના લોકો: એક હજાર બસો ચોપન.
PAV   ਦੂਜੇ ਏਲਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ
IRVPA   ਦੂਜੇ ਏਲਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ,
URV   دوسرے عیلام کی اولاد ایک ہزار دو سوچون۔
IRVUR   दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन;
BNV   এলম নামে একটি শহরের 1,254
IRVBN   অন্য এলমের বংশধর এক হাজার দুশো চুয়ান্ন জন৷
ORV   ଅନ୍ୟ ଏଲମ ସହରରୁ 1 ,254 ଜଣ।
IRVOR   ଅନ୍ୟ ଏଲମ୍‍ର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଚଉବନ ଜଣ।

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP עֵילָם H5867 EMS אַחֵר H312 AMS אֶלֶף H505 W-BMS מָאתַיִם H3967 MFD חֲמִשִּׁים H2572 MMP וְאַרְבָּעָֽה H702 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה ׃ ס
ALEP   לא בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה  {ס}
WLC   בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM ηλαμαρ N-PRI χιλιοι G5507 A-NPM διακοσιοι G1250 A-NPM πεντηκοντα G4004 N-NUI τεσσαρες G5064 A-NPM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 31

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • other

    H312
    H312
    אַחֵר
    ʼachêr / akh-air`
    Source:from H309
    Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.
    Usage: (an-) other man, following, next, strange.
    POS :a
    AMS
  • Elam

    H5867
    H5867
    עֵילָם
    ʻÊylâm / ay-lawm`
    Source:or עוֹלָם
    Meaning: (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
    Usage: Elam.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ,

  • a

  • thousand

    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
  • two

  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • fifty

    H2572
    H2572
    חֲמִשִּׁים
    chămishshîym / kham-ish-sheem`
    Source:multiple of H2568
    Meaning: fifty
    Usage: fifty.
    POS :n
    MMP
  • and

  • four

    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • עֵילָם
    'eilaam
    H5867
    H5867
    עֵילָם
    ʻÊylâm / ay-lawm`
    Source:or עוֹלָם
    Meaning: (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
    Usage: Elam.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • אַחֵר
    'acher
    H312
    H312
    אַחֵר
    ʼachêr / akh-air`
    Source:from H309
    Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.
    Usage: (an-) other man, following, next, strange.
    POS :a
    AMS
  • אֶלֶף
    'eeleep
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    BMS
  • מָאתַיִם
    maa'thayim
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • חֲמִשִּׁים
    chamisiym
    H2572
    H2572
    חֲמִשִּׁים
    chămishshîym / kham-ish-sheem`
    Source:multiple of H2568
    Meaning: fifty
    Usage: fifty.
    POS :n
    MMP
  • וְאַרְבָּעָה
    w'arbaa'aa
    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×