Bible Books

:

39 and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

English Language Versions

KJV   Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
KJVP   Uriah H223 the Hittite H2850 : thirty H7970 MMP and seven H7651 W-ONUM in all H3605 NMS .
YLT   Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
ASV   Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
WEB   Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
RV   Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
AKJV   Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
NET   and Uriah the Hittite. Altogether there were thirty-seven.
ERVEN   and Uriah the Hittite. There were 37 in all.
LXXEN   Urias the Chettite: thirty-seven in all.
NLV   and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
NCV   and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
LITV   Uriah the Hittite; thirty seven in all.
HCSB   and Uriah the Hittite. There were 37 in all.

Indian Language Versions

TOV   ஏத்தியனாகிய உரியா என்பவர்களே; ஆக முப்பத்தேழுபேர்.
IRVTA   ஏத்தியனான உரியா என்பவர்களே; ஆக 37 பேர். PE
ERVTA   ஏத்தியனாகிய உரியா. மொத்தத்தில் அவர்கள் எண்ணிக்கை 37 பேர் ஆகும்.
RCTA   அதே ஊரானான கரேபு, ஏத்தையனான உரியாசு- ஆக மொத்தம் முப்பத்தேழு பேர்.
ECTA   (38) இத்தியன் உரியா, இவர்கள் அனைவருமே அந்த முப்பது பேர்.
MOV   ഹിത്യൻ ഊരീയാവു ഇങ്ങനെ ആകെ മുപ്പത്തേഴുപേർ.
IRVML   ഹിത്യൻ ഊരീയാവ് ഇങ്ങനെ ആകെ മുപ്പത്തേഴുപേർ. PE
TEV   హిత్తీయుడైన ఊరియా. వారందరు ముప్పది యేడుగురు.
ERVTE   This verse may not be a part of this translation
IRVTE   హిత్తీయుడైన ఊరియా. కోవలో చేరినవారు మొత్తం ముప్ఫై ఏడుగురు. PE
KNV   ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನು ಇವ ರೆಲ್ಲಾ ಮೂವತ್ತೇಳು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯನು. ಹೀಗೆ ಒಟ್ಟು ಮೂವತ್ತೇಳು ಜನರಿದ್ದರು.
IRVKN   ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಊರೀಯ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂವತ್ತೇಳು ಮಂದಿ. PE
HOV   और हित्ती ऊरिय्याह था: सब मिलाकर सैंतीस थे।
ERVHI   और हित्ती ऊरिय्याह सब मिलाकर ये सैंतीस थे।
IRVHI   और हित्ती ऊरिय्याह थाः सब मिलाकर सैंतीस थे। PE
MRV   उरीया हित्ती, असे एकंदर सदतीस.
ERVMR   उरीया हित्ती, असे एकंदर सदतीस.
IRVMR   उरीया हित्ती, असे एकंदर सदतीस. PE
GUV   ઊરિયા હિત્તી, એમ બધા મળીને કુલ સાડત્રીસ માંણસો હતા.
IRVGU   ઉરિયા હિત્તી એમ બધા મળીને સાડત્રીસ. PE
PAV   ਊਰਿੱਯਾਹ ਹਿੱਤੀ-ਸਾਰੇ ਸੈਂਤੀ ਹਨ।।
IRVPA   ਹਿੱਤੀ ਊਰਿੱਯਾਹ - ਸਾਰੇ ਸੈਂਤੀ ਸਨ। PE
URV   حرودی سؔمہ ۔ حرودی اِلقؔہ۔
IRVUR   और हित्ती ऊरिय्याह: यह सब सैंतीस थे। PE
IRVBN   হিত্তীয় ঊরিয়; মোট সাঁইত্রিশ জন৷ PE
ORV   ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯ, ସର୍ବସକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧା ସଇଁତିରିଶ ଜଣ।
IRVOR   ହିତ୍ତୀୟ ଊରୀୟ; ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ସଇଁତିରିଶ ଜଣ। PE

Bible Language Versions

BHS   אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה ׃ פ
ALEP   לט אוריה  {ר} החתי--כל שלשים ושבעה  {פ}
WLC   אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה׃ פ
LXXRP   ουριας G3774 N-PRI ο G3588 T-NSM χετταιος N-NSM παντες G3956 A-NPM τριακοντα G5144 N-NUI και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 2Samuel 23 : 39

  • Uriah

    H223
    H223
    אוּרִיָּה
    ʼÛwrîyâh / oo-ree-yaw`
    Source:or (prolonged) אוּרִיָּהוּ
    Meaning: from H217 and H3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
    Usage: Uriah, Urijah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Hittite

    H2850
    H2850
    חִתִּי
    Chittîy / khit-tee`
    Source:patronymically from H2845
    Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth
    Usage: Hittite, Hittities.
    POS :n-m
  • :

  • thirty

    H7970
    H7970
    שְׁלוֹשִׁים
    shᵉlôwshîym / shel-o-sheem`
    Source:or שְׁלֹשִׁים
    Meaning: multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth
    Usage: thirty, thirtieth. Compare H7991.
    POS :n-m
    MMP
  • and

  • seven

    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
  • in

  • all

    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
    NMS
  • .

  • אוּרִיָּה
    'uuriyaah
    H223
    H223
    אוּרִיָּה
    ʼÛwrîyâh / oo-ree-yaw`
    Source:or (prolonged) אוּרִיָּהוּ
    Meaning: from H217 and H3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
    Usage: Uriah, Urijah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • הַחִתִּי
    hachithiy
    H2850
    H2850
    חִתִּי
    Chittîy / khit-tee`
    Source:patronymically from H2845
    Meaning: a Chittite, or descendant of Cheth
    Usage: Hittite, Hittities.
    POS :n-m
    D-TMS
  • כֹּל
    kol
    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
    NMS
  • שְׁלֹשִׁים
    slosiim
    H7970
    H7970
    שְׁלוֹשִׁים
    shᵉlôwshîym / shel-o-sheem`
    Source:or שְׁלֹשִׁים
    Meaning: multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth
    Usage: thirty, thirtieth. Compare H7991.
    POS :n-m
    MMP
  • וְשִׁבְעָה
    wsib'aa
    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • פ
    p
    PETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×