TOV சுத்தமான பறவைகள் யாவையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.
ERVTA ஆனால், சுத்தமான பறவைகள் எவற்றையும் நீங்கள் உண்ணலாம்.
MOV ശുദ്ധിയുള്ള പക്ഷികളെയൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
TEV ఎగురు ప్రతి పురుగు మీకు హేయము; వాటిని తినకూడదు, పవిత్రమైన ప్రతి పక్షిని తిన వచ్చును.
ERVTE అయితే పవిత్రమైన ఏ పక్షినైనా మీరు తినవచ్చును.
KNV ಶುದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
ERVKN ಆದರೆ ನೀವು ಶುದ್ಧವಾದ ಯಾವ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.
HOV परन्तु सब शुद्ध पंख वालों का मांस तुम खा सकते हो॥
MRV पण कोणताही शुद्ध पक्षी खायला हरकत नाही.
GUV પરંતુ તમે બધાં શુદ્વ જંતુઓ ખાઈ શકો.
PAV ਸਾਰੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪੰਖੇਰੂ ਖਾਇਓ।।
URV اور پاک پرندوں میں سے تُم جسے چاہو کھاو۔
BNV কিন্তু তোমরা য়ে কোনও প্রকার শুচি পাখী খেতে পার|
ORV ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ସ୍ଟଚି ପକ୍ଷୀକି ଭୋଜନ କରିପାରିବ।