Bible Versions
Bible Books

Bible Language Beta
OCVTA

Genesis
36
:
27

27 ஏசேருடைய மகன்கள்: பில்கான், சகவான், அக்கான் என்பவர்கள்.

Indian Language Versions

MOV   ഏസെരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ബിൽഹാൻ, സാവാൻ, അക്കാൻ.
IRVML   ഏസെരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ബിൽഹാൻ, സാവാൻ, അക്കാൻ.
TEV   ఏసెరు కుమారులు బిల్హాను జవాను అకాను.
ERVTE   ఏసెరుకు ముగ్గురు కుమారులు: బిల్హాను, జవాను, అకాను.
IRVTE   ఏసెరు కొడుకులు బిల్హాను, జవాను, అకాను.
KNV   ಏಚೆರನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದರೆ: ಬಿಲ್ಹಾನ್‌ ಜಾವಾನ್‌ ಆಕಾನ್‌.
ERVKN   ಏಚೆರನಿಗೆ ಬಿಲ್ಹಾನ್, ಚಾವಾನ್ ಮತ್ತು ಅಕಾನ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
IRVKN   ಏಚೆರನ ಮಕ್ಕಳು: ಬಿಲ್ಹಾನ್, ಜಾವಾನ್, ಅಕಾನ್. PEPS
HOV   एसेर के ये पुत्र हुए; अर्थात बिल्हान, जावान, और अकान।
ERVHI   एसेर के तीन पुत्र थे: बिल्हान, जावान, अकान।
IRVHI   एसेर के ये पुत्र हुए: बिल्हान, जावान, और अकान।
MRV   एसराला बिल्हान, जावान व अकान हे तीन मुलगे होते.
ERVMR   एसराला बिल्हान, जावान व अकान हे तीन मुलगे होते.
IRVMR   एसराला बिल्हान, जावान व अकान हे पुत्र होते.
GUV   આ એસેરના પુત્રો આ છે: એટલે બિલ્હાન, ઝાઅવાન તથા અકાન.
IRVGU   એસેરના દીકરા આ છે; બિલ્હાન, ઝાવાન, તથા અકાન.
PAV   ਏਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਹ ਸਨ ਬਿਲਹਾਨ ਅਰ ਜਾਵਾਨ ਅਰ ਆਕਾਨ
IRVPA   ਏਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਹ ਸਨ: ਬਿਲਹਾਨ, ਜਾਵਾਨ ਅਤੇ ਅਕਾਨ।
URV   یہ ایؔصر کے بیٹے ہیں بلؔہان اور زؔعوان اور عقؔان ۔
IRVUR   यह एसर के बेटे हैं: बिलहान और ज़ावान और 'अकान।
BNV   এত্সরের তিন পুত্র ছিল| তাদের নাম বিল্হন, সাবন ও আকন|
IRVBN   আর এৎসরের ছেলে বিলহন, সাবন ও আকন।
ORV   ଏତ୍ସରଙ୍କର ତିନୋଟି ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ସମାନେେ ହେଲେ, ବିଲହନ୍, ସାବନ୍ ଓ ୟାକନ୍।
IRVOR   ଏତ୍ସରର ପୁତ୍ର ବିଲ୍‍ହନ୍‍ ଓ ସାବନ୍‍ ଓ ଆକନ୍‍।

English Language Versions

KJV   The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
KJVP   The children H1121 of Ezer H687 are these H428 PMP ; Bilhan H1092 , and Zaavan H2190 , and Akan H6130 .
YLT   These are sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
ASV   These are the children of Ezer: Bilhan and Zaavan and Akan.
WEB   These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
RV   These are the children of Ezer; Bilhan and Zaavan and Akan.
AKJV   The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
NET   These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
ERVEN   Ezer had three sons. They were Bilhan, Zaavan, and Akan.
LXXEN   And these are the sons of Asar; Balaam, and Zucam, and Jucam.
NLV   The sons of Ezer are Bilhan, Zaavan and Akan.
NCV   The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Akan.
LITV   These were the sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
HCSB   These are Ezer's sons: Bilhan, Zaavan, and Akan.

Bible Language Versions

MHB   אֵלֶּה H428 PMP בְּנֵי CMP ־ CPUN אֵצֶר H687 בִּלְהָן H1092 וְזַעֲוָן H2190 וַעֲקָֽן H6130 ׃ EPUN
BHS   אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן ׃
ALEP   כז אלה בני אצר--בלהן וזעון ועקן
WLC   אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן׃
LXXRP   ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ασαρ N-PRI βαλααν N-PRI και G2532 CONJ ζουκαμ N-PRI και G2532 CONJ ιωυκαμ N-PRI και G2532 CONJ ουκαν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: genesis 36 : 27

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Ezer

    H687
    H687
    אֶצֶר
    ʼEtser / ay`-tser
    Source:from H686
    Meaning: treasure; Etser, an Idumaean
    Usage: Ezer.
    POS :n-pr-m
  • [

  • are

  • ]

  • these

    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
  • ;

  • Bilhan

    H1092
    H1092
    בִּלְהָן
    Bilhân / bil-hawn`
    Source:from H1089
    Meaning: timid; Bilhan, the name of an Edomite and of an Israelite
    Usage: Bilhan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Zaavan

    H2190
    H2190
    זַעֲוָן
    Zaʻăvân / zah-av-awn`
    Source:from H2111
    Meaning: disquiet; Zaavan, an Idumaean
    Usage: Zaavan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Akan

    H6130
    H6130
    עָקָן
    ʻÂqân / aw-kawn`
    Source:from an unused root meaning to twist
    Meaning: tortuous; Akan, an Idummaean
    Usage: Akan. Compare H3292.
    POS :n-pr-m
  • .

  • אֵלֶּה
    'eleeh
    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
    DMP
  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • ־

    MQAF
  • אֵצֶר
    'etzeer
    H687
    H687
    אֶצֶר
    ʼEtser / ay`-tser
    Source:from H686
    Meaning: treasure; Etser, an Idumaean
    Usage: Ezer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בִּלְהָן
    bilhaan
    H1092
    H1092
    בִּלְהָן
    Bilhân / bil-hawn`
    Source:from H1089
    Meaning: timid; Bilhan, the name of an Edomite and of an Israelite
    Usage: Bilhan.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְזַעֲוָן
    wza'awaan
    H2190
    H2190
    זַעֲוָן
    Zaʻăvân / zah-av-awn`
    Source:from H2111
    Meaning: disquiet; Zaavan, an Idumaean
    Usage: Zaavan.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וַעֲקָן

    H6130
    H6130
    עָקָן
    ʻÂqân / aw-kawn`
    Source:from an unused root meaning to twist
    Meaning: tortuous; Akan, an Idummaean
    Usage: Akan. Compare H3292.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×