MOV അങ്ങനെ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ ആയാണ്ടിൽ തന്നേ ഏഴാംമാസത്തിൽ മരിച്ചു.
IRVML അങ്ങനെ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ ആയാണ്ടിൽ തന്നെ ഏഴാം മാസത്തിൽ മരിച്ചു. PE
TEV ఆ సంవత్సరమే యేడవ నెలలో ప్రవక్తయైన హనన్యా మృతినొందెను.
ERVTE This verse may not be a part of this translation
IRVTE ఆ సంవత్సరం ఏడో నెలలో హనన్యా ప్రవక్త చనిపోయాడు. PE
KNV ಹಾಗೆಯೇ ಹನನ್ಯನು ಅದೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.
ERVKN ಹನನ್ಯನು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.
IRVKN ಅದರಂತೆ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹನನ್ಯನು ಅದೇ ವರ್ಷ ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. PE
HOV इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया।
ERVHI हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने मर गया।
IRVHI इस वचन के अनुसार हनन्याह उसी वर्ष के सातवें महीने में मर गया। PE
MRV त्याच वर्षाच्या सातव्या महिन्यात हनन्या मेला.
ERVMR त्याच वर्षाच्या सातव्या महिन्यात हनन्या मेला.
IRVMR आणि त्याच वर्षाच्या सातव्या महिन्यात संदेष्टा हनन्या मेला. PE
GUV અને સાચે બન્યું પણ એમ જ. પ્રબોધક હનાન્યા તે જ વષેર્ સાતમા મહિનામાં મૃત્યુ પામ્યો.
IRVGU અને તે જ વર્ષના સાતમા મહિનામાં હનાન્યા પ્રબોધક મૃત્યુ પામ્યો. PE
PAV ਸੋ ਹਨਨਯਾਹ ਨਬੀ ਉਸੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਮਰ ਗਿਆ।।
IRVPA ਸੋ ਹਨਨਯਾਹ ਨਬੀ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਮਰ ਗਿਆ। PE
URV چنانچہ اُسی سال کے ساتویں مہینے حننیا ہؔ نبی مر گیا۔
IRVUR चुनाँचे उसी साल के सातवें महीने हननियाह नबी मर गया। PE
BNV হনানীয সেই বছরেই সপ্তম মাসে মারা গিয়েছিলেন|
IRVBN পরে হনানিয় ভাববাদী সেই বছরের সপ্তম মাসে মারা গেল। PE
ORV ଆଉ ହନାନିଯ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ସହେି ବର୍ଷ ସପ୍ତମ ମାସ ରେ ମଲା।
IRVOR ତହିଁରେ ହନାନୀୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ସେହି ବର୍ଷର ସପ୍ତମ ମାସରେ ମଲେ। PE