Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:27 (ORV) Oriya Old BSI Version

27 ହରୋରୀୟ ଶମ୍ମୋତ୍, ପଲୋନୀୟ ହେଲସ୍,

Oriya Language Versions

ORV   ହରୋରୀଯ ଶମ୍ନୋତ୍, ପଲୋନୀୟ ହେଲସ୍,

Indian Language Versions

TOV   ஆரோதியனாகிய சம்மோத், பெலோனியனாகிய ஏலெஸ்,
ERVTA   ஆரோதியனான சம்மோத், பெலோனியனாகிய ஏலெஸ்,
MOV   ഹരോർയ്യനായ ശമ്മോത്ത്, പെലോന്യനായ ഹേലെസ്,
TEV   హరో రీయుడైన షమ్మోతు, పెలోనీయుడైన హేలెస్సు,
ERVTE   హరోరీయుడైన షమ్మోతు. పెలోనీయుడైన హేలెస్సు.
KNV   ಹರೋರಿಯನಾದ ಶಮ್ಮೋತನು,
ERVKN   ಹರೋರಿನವನಾದ ಶಮ್ಮೋತನು; ಪೆಲೋನ್ಯನಾದ ಹೆಲೆಚನು;
HOV   हरोरी शम्मोत, पलोनी हेलेस।
MRV   हरोरी शम्मोथ, हेलस पलोनी,
GUV   હરોરનો વતની શામ્મોથ, પલોનનો વતની હેલેસ;
PAV   ਹਰੋਰੀ ਸ਼ੰਮੋਥ, ਪਲੋਨੀ ਹਲਸ
URV   اور سموت ہردُری ۔ خلس جلونی ۔

English Language Versions

KJV   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
KJVP   Shammoth H8054 the Harorite, H2033 Helez H2503 the Pelonite, H6397
YLT   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
ASV   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
WEB   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
RV   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;
NET   Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
ERVEN   Shammoth the Harodite; Helez the Pelonite;

Bible Language Versions

BHS   שַׁמּוֹת הַהֲרוֹרִי חֶלֶץ הַפְּלוֹנִי ׃ ס
ALEP   כז שמות  {ר} ההרורי  {ס}  חלץ הפלוני  {ס}
WLC   שַׁמֹּות הַהֲרֹורִי חֶלֶץ הַפְּלֹונִי׃ ס
LXXRP   σαμμωθ N-PRI ο G3588 T-NSM αδι N-PRI χελλης N-PRI ο G3588 T-NSM φελωνι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 27

  • ହରୋରୀୟ
    hareeaariiya
  • ଶମ୍ମୋତ୍
    samameeaata
  • ,

  • ପଲୋନୀୟ
    paleeaaniiya
  • ହେଲସ୍
    heelasa
  • ,

  • Shammoth

    H8054
    H8054
    שַׁמּוֹת
    Shammôwth / sham-moth`
    Source:plural of H8047
    Meaning: ruins; Shammoth, an Israelite
    Usage: Shamoth.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Harorite

    H2033
    H2033
    הֲרוֹרִי
    Hărôwrîy / har-o-ree`
    Source:another form for H2043
    Meaning: a Harorite or mountaineer
    Usage: Harorite.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • Helez

    H2503
    H2503
    חֶלֶץ
    Chelets / kheh`-lets
    Source:or חֵלֶץ
    Meaning: from H2502; perhaps, strength; Chelets, the name of two Israelites
    Usage: Helez.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Pelonite

    H6397
    H6397
    פְּלוֹנִי
    Pᵉlôwnîy / pel-o-nee`
    Source:patronymically from an unused name (from H6395) meaning separate
    Meaning: a Pelonite or inhabitant of an unknown Palon
    Usage: Pelonite.
    POS :a
  • ,

  • שַׁמּוֹת
    samwoth
    H8054
    H8054
    שַׁמּוֹת
    Shammôwth / sham-moth`
    Source:plural of H8047
    Meaning: ruins; Shammoth, an Israelite
    Usage: Shamoth.
    POS :n-pr-m
  • הַהֲרוֹרִי
    haharworii
    H2033
    H2033
    הֲרוֹרִי
    Hărôwrîy / har-o-ree`
    Source:another form for H2043
    Meaning: a Harorite or mountaineer
    Usage: Harorite.
    POS :n-pr-loc
  • חֶלֶץ
    cheeleetz
    H2503
    H2503
    חֶלֶץ
    Chelets / kheh`-lets
    Source:or חֵלֶץ
    Meaning: from H2502; perhaps, strength; Chelets, the name of two Israelites
    Usage: Helez.
    POS :n-pr-m
  • הַפְּלוֹנִי
    haplwonii
    H6397
    H6397
    פְּלוֹנִי
    Pᵉlôwnîy / pel-o-nee`
    Source:patronymically from an unused name (from H6395) meaning separate
    Meaning: a Pelonite or inhabitant of an unknown Palon
    Usage: Pelonite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×