Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 24:15 (RSV) Revised Standard Version

15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,

English Language Versions

KJV   The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
KJVP   The seventeenth H7651 H6240 to Hezir, H2387 the eighteenth H8083 H6240 to Aphses, H6483
YLT   for Hezir the seventeenth, for Aphses the eighteenth,
ASV   the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
WEB   the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
RV   the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez;
NET   the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
ERVEN   The seventeenth was Hezir's group. The eighteenth was Happizzez's group.

Indian Language Versions

TOV   பதினேழாவது ஏசீரின் பேர்வழிக்கும், பதினெட்டாவது அப்சேசின் பேர்வழிக்கும்,
ERVTA   ஏசீரின் குழு பதினேழாவது குழு. அப்சேசின் குழு பதினெட்டாவது குழு.
MOV   പതിനേഴാമത്തേതു ഹേസീരിന്നും പതിനെട്ടാമത്തേതു ഹപ്പിസ്സേസിന്നും
TEV   పదునేడవది హెజీరునకు, పదునెనిమిదవది హప్పి స్సేసునకు,
ERVTE   పదిహేడవ చీటి హెజీరు వంశానికి పడింది. పద్దెనిమిదవది హప్పిస్సేను వంశానికి వచ్చింది.
KNV   ಹದಿನೇಳನೆಯದು ಹೇಜೀರನಿಗೆ, ಹದಿನೆಂಟನೆ ಯದು ಹಪ್ಪಿಚ್ಚೇಚನಿಗೆ,
ERVKN   ಹದಿನೇಳನೆಯ ವರ್ಗ ಹೇಜೀರನದು. ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರ್ಗ ಹಪ್ಪಿಚ್ಚೇಚನದು.
HOV   सतरहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,
MRV   सतरावा गट हेजीराचा. अठरावा गट हप्पिसेसाचा.
GUV   સત્તરમું સમૂહ હેઝીરનું હતું; અઢારમું સમૂહ હાપ્પિસ્સેસનું હતું;
PAV   ਸਤਾਰਵਾਂ ਹੇਜ਼ੀਰ ਦਾ, ਅਠਾਰਵਾਂ ਹੱਪੀੱਸੇਸ ਦਾ,
URV   سترھویں حزیر کی۔ اٹھارھویں فضیض کی۔
BNV   সপ্তদশ বার হেষীরে গোষ্ঠীর নাম| অষ্টাদশ বার হপিপসেস গোষ্ঠীর নাম|
ORV   ସପ୍ତଦଶ ଦଳ ହଷେୀରଙ୍କ ଦଳ ଥିଲା।

Bible Language Versions

BHS   לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמוֹנָה עָשָׂר ׃
ALEP   טו לחזיר שבעה  {ר} עשר  {ס}  להפצץ שמונה עשר  {ס}
WLC   לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמֹונָה עָשָׂר׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM χηζιρ N-PRI ο G3588 T-NSM επτακαιδεκατος A-NSM τω G3588 T-DSM αφεσση N-PRI ο G3588 T-NSM οκτωκαιδεκατος A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 24 : 15

  • "

  • alive

  • gathered

  • shineth

  • ;

  • "

  • Chidon

  • gathered

  • Graze

  • ;

  • The

  • seventeenth

    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    NUM-MS
  • to

  • Hezir

    H2387
    H2387
    חֵזִיר
    Chêzîyr / khay-zeer`
    Source:from the same as H2386
    Meaning: perhaps protected; Chezir, the name of two Israelites
    Usage: Hezir.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • eighteenth

    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
  • to

  • Aphses

    H6483
    H6483
    פִּצֵּץ
    Pitstsêts / pits-tsates`
    Source:from an unused root meaning to dissever
    Meaning: dispersive; Pitstsets, a priest
    Usage: Apses (including the article).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • לְחֵזִיר
    lcheziir
    H2387
    H2387
    חֵזִיר
    Chêzîyr / khay-zeer`
    Source:from the same as H2386
    Meaning: perhaps protected; Chezir, the name of two Israelites
    Usage: Hezir.
    POS :n-pr-m
  • שִׁבְעָה
    sib'aa
    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    NUM-MS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • לְהַפִּצֵּץ
    lhapitzetz
    H6483
    H6483
    פִּצֵּץ
    Pitstsêts / pits-tsates`
    Source:from an unused root meaning to dissever
    Meaning: dispersive; Pitstsets, a priest
    Usage: Apses (including the article).
    POS :n-pr-m
  • שְׁמוֹנָה
    smwonaa
    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×