TOV இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும், சொறிக்கும்,
ERVTA This verse may not be a part of this translation
MOV ഇതു സകല കുഷ്ഠത്തിന്നും വടുവിന്നും
TEV ప్రతివిధమైన కుష్ఠుపొడను గూర్చియు, బొబ్బను గూర్చియు
ERVTE ఏ విధమైన కుష్ఠువ్యాధికి,
KNV ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠವ್ಯಾಧಿಗೂ ಇಸಬಿಗೂ
ERVKN “ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಗುರುತುಗಳು ಅಂದರೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯದದ್ದು,
HOV सब भांति के कोढ़ की व्याधि, और सेहुएं,
MRV सर्व प्रकारचे महारोगाचे चट्ठे, चाई,
GUV બધી જ જાતના કોઢ માંટે સોજા-ચાંદાં-ગૂમડાં માંટે, કપડાંને તેમજ ઘરમાં લાગેલા કોઢના રોગ માંટે આ નિયમો છે:
PAV ਇਹ ਸਰਬ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੋਹੜ ਦੇ ਰੋਗ ਅਤੇ ਸੇਣੂਏ ਦੇ ਲਈ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ
BNV এ সমস্তই হল যে কোন সংক্রামক কুষ্ঠ রোগের
ORV କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଯେକୌଣସି ଘା' ଓ ଛଉର ଏହିସବୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା।