Bible Language
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

9
:

1. μη G3165 ADV χαιρε G5463 V-PAD-2S ισραηλ G2474 N-PRI μηδε G3366 CONJ ευφραινου G2165 V-PMD-2S καθως G2531 ADV οι G3588 T-NPM λαοι G2992 N-NPM διοτι G1360 CONJ επορνευσας G4203 V-AAI-2S απο G575 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS ηγαπησας G25 V-AAI-2S δοματα G1390 N-APN επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM αλωνα G257 N-ASF σιτου G4621 N-GSM
1. Rejoice H8055 not H408 , O Israel H3478 , for H413 joy H1524 , as other people H5971 : for H3588 thou hast gone a whoring H2181 from H4480 H5921 thy God H430 , thou hast loved H157 a reward H868 upon H5921 every H3605 corn H1715 floor H1637 .
2. αλων G257 N-NSF και G2532 CONJ ληνος G3025 N-NSF ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οινος G3631 N-NSM εψευσατο V-AMI-3S αυτους G846 D-APM
2. The floor H1637 and the winepress H3342 shall not H3808 feed H7462 them , and the new wine H8492 shall fail H3584 in her.
3. ου G3364 ADV κατωκησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM κατωκησεν V-AAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ασσυριοις N-DPM ακαθαρτα G169 A-APN φαγονται G2068 V-FMI-3P
3. They shall not H3808 dwell H3427 in the LORD H3068 's land H776 ; but Ephraim H669 shall return H7725 to Egypt H4714 , and they shall eat H398 unclean H2931 things in Assyria H804 .
4. ουκ G3364 ADV εσπεισαν G4689 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ηδυναν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM αι G3588 T-NPF θυσιαι G2378 N-NPF αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ αρτος G740 N-NSM πενθους G3997 N-GSN αυτοις G846 D-DPM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM εσθοντες G2068 V-PAPNP αυτα G846 D-APN μιανθησονται G3392 V-FPI-3P διοτι G1360 CONJ οι G3588 T-NPM αρτοι G740 N-NPM αυτων G846 D-GPM ταις G3588 T-DPF ψυχαις G5590 N-DPF αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV εισελευσονται G1525 V-FMI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
4. They shall not H3808 offer H5258 wine H3196 offerings to the LORD H3068 , neither H3808 shall they be pleasing H6149 unto him : their sacrifices H2077 shall be unto them as the bread H3899 of mourners H205 ; all H3605 that eat H398 thereof shall be polluted H2930 : for H3588 their bread H3899 for their soul H5315 shall not H3808 come into H935 the house H1004 of the LORD H3068 .
5. τι G5100 I-ASN ποιησετε G4160 V-FAI-2P εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF πανηγυρεως G3831 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF εορτης G1859 N-GSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM
5. What H4100 will ye do H6213 in the solemn H4150 day H3117 , and in the day H3117 of the feast H2282 of the LORD H3068 ?
6. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ πορευσονται G4198 V-FMI-3P εκ G1537 PREP ταλαιπωριας G5004 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εκδεξεται G1551 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM μεμφις N-PRI και G2532 CONJ θαψει G2290 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM μαχμας N-PRI το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN αυτων G846 D-GPM ολεθρος G3639 N-NSM κληρονομησει G2816 V-FAI-3S ακανθαι G173 N-NPF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σκηνωμασιν G4638 N-DPN αυτων G846 D-GPM
6. For H3588 , lo H2009 , they are gone H1980 because of destruction H4480 H7701 : Egypt H4714 shall gather them up H6908 , Memphis H4644 shall bury H6912 them : the pleasant H4261 places for their silver H3701 , nettles H7057 shall possess H3423 them: thorns H2336 shall be in their tabernacles H168 .
7. ηκασιν G1854 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF της G3588 T-GSF εκδικησεως G1557 N-GSF ηκασιν G1854 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF της G3588 T-GSF ανταποδοσεως N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κακωθησεται G2559 V-FPI-3S ισραηλ G2474 N-PRI ωσπερ G3746 ADV ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM ο G3588 T-NSM παρεξεστηκως V-RAPNS ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM πνευματοφορος N-NSM υπο G5259 PREP του G3588 T-GSN πληθους G4128 N-GSN των G3588 T-GPF αδικιων G93 N-GPF σου G4771 P-GS επληθυνθη G4129 V-API-3S μανια G3130 N-NSF σου G4771 P-GS
7. The days H3117 of visitation H6486 are come H935 , the days H3117 of recompense H7966 are come H935 ; Israel H3478 shall know H3045 it : the prophet H5030 is a fool H191 , the spiritual H7307 man H376 is mad H7696 , for H5921 the multitude H7230 of thine iniquity H5771 , and the great H7227 hatred H4895 .
8. σκοπος G4649 N-NSM εφραιμ G2187 N-PRI μετα G3326 PREP θεου G2316 N-GSM προφητης G4396 N-NSM παγις G3803 N-NSF σκολια G4646 A-NSF επι G1909 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτου G846 D-GSM μανιαν G3130 N-ASF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM κατεπηξαν V-AAI-3P
8. The watchman H6822 of Ephraim H669 was with H5973 my God H430 : but the prophet H5030 is a snare H6341 of a fowler H3352 in H5921 all H3605 his ways H1870 , and hatred H4895 in the house H1004 of his God H430 .
9. εφθαρησαν G5351 V-API-3P κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF του G3588 T-GSM βουνου G1015 N-GSM μνησθησεται G3403 V-FPI-3S αδικιας G93 N-APF αυτου G846 D-GSM εκδικησει G1556 V-FAI-3S αμαρτιας G266 N-APF αυτου G846 D-GSM
9. They have deeply H6009 corrupted H7843 themselves , as in the days H3117 of Gibeah H1390 : therefore he will remember H2142 their iniquity H5771 , he will visit H6485 their sins H2403 .
10. ως G3739 CONJ σταφυλην G4718 N-ASF εν G1722 PREP ερημω G2048 N-DSF ευρον G2147 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ως G3739 CONJ σκοπον G4649 N-ASM εν G1722 PREP συκη G4808 N-DSF προιμον G4406 A-ASM ειδον G3708 V-AAI-1S πατερας G3962 N-APM αυτων G846 D-GPM αυτοι G846 D-NPM εισηλθον G1525 V-AAI-3P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βεελφεγωρ N-PRI και G2532 CONJ απηλλοτριωθησαν G526 V-API-3P εις G1519 PREP αισχυνην G152 N-ASF και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM ηγαπημενοι G25 V-RMPNP ως G3739 CONJ οι G3588 T-NPM εβδελυγμενοι G948 V-RPPNS
10. I found H4672 Israel H3478 like grapes H6025 in the wilderness H4057 ; I saw H7200 your fathers H1 as the firstripe H1063 in the fig tree H8384 at her first time H7225 : but they H1992 went H935 to Baal H1187 -peor , and separated themselves H5144 unto that shame H1322 ; and their abominations H8251 were H1961 according as they loved H157 .
11. εφραιμ G2187 N-PRI ως G3739 CONJ ορνεον G3732 N-NSN εξεπετασθη V-API-3S αι G3588 T-NPF δοξαι G1391 N-NPF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP τοκων G5110 N-GPM και G2532 CONJ ωδινων G5604 N-GPF και G2532 CONJ συλλημψεων N-GPF
11. As for Ephraim H669 , their glory H3519 shall fly away H5774 like a bird H5775 , from the birth H4480 H3205 , and from the womb H4480 H990 , and from the conception H4480 H2032 .
12. διοτι G1360 CONJ και G2532 ADV εαν G1437 CONJ εκθρεψωσιν G1625 V-AAS-3P τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM ατεκνωθησονται V-FPI-3P εξ G1537 PREP ανθρωπων G444 N-GPM διοτι G1360 CONJ και G2532 ADV ουαι G3759 INJ αυτοις G846 D-DPM εστιν G1510 V-PAI-3S σαρξ G4561 N-NSF μου G1473 P-GS εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM
12. Though H3588 H518 they bring up H1431 H853 their children H1121 , yet will I bereave H7921 them, that there shall not be a man H4480 H120 left : yea H3588 , woe H188 also H1571 to them when I depart H5493 from H4480 them!
13. εφραιμ G2187 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ειδον G3708 V-AAI-1S εις G1519 PREP θηραν G2339 N-ASF παρεστησαν G3936 V-AAI-3P τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εφραιμ G2187 N-PRI του G3588 T-GSN εξαγαγειν G1806 V-AAN εις G1519 PREP αποκεντησιν N-ASF τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτου G846 D-GSM
13. Ephraim H669 , as H834 I saw H7200 Tyrus H6865 , is planted H8362 in a pleasant place H5116 : but Ephraim H669 shall bring forth H3318 his children H1121 to H413 the murderer H2026 .
14. δος G1325 V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM κυριε G2962 N-VSM τι G5100 I-ASN δωσεις G1325 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM δος G1325 V-AAD-2S αυτοις G846 D-DPM μητραν G3388 N-ASF ατεκνουσαν V-PAPAS και G2532 CONJ μαστους G3149 N-APM ξηρους G3584 A-APM
14. Give H5414 them , O LORD H3068 : what H4100 wilt thou give H5414 ? give H5414 them a miscarrying H7921 womb H7358 and dry H6784 breasts H7699 .
15. πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF κακιαι G2549 N-NPF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP γαλγαλ N-PRI οτι G3754 CONJ εκει G1563 ADV αυτους G846 D-APM εμισησα G3404 V-AAI-1S δια G1223 PREP τας G3588 T-APF κακιας G2549 N-APF των G3588 T-GPN επιτηδευματων N-GPN αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM μου G1473 P-GS εκβαλω G1544 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM ου G3364 ADV μη G3165 ADV προσθησω G4369 V-FAI-1S του G3588 T-GSN αγαπησαι G25 V-AAN αυτους G846 D-APM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτων G846 D-GPM απειθουντες G544 V-PAPNP
15. All H3605 their wickedness H7451 is in Gilgal H1537 : for H3588 there H8033 I hated H8130 them: for H5921 the wickedness H7455 of their doings H4611 I will drive them out H1644 of mine house H4480 H1004 , I will love H157 them no H3808 more H3254 : all H3605 their princes H8269 are revolters H5637 .
16. επονεσεν V-IAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI τας G3588 T-APF ριζας N-APF αυτου G846 D-GSM εξηρανθη G3583 V-API-3S καρπον G2590 N-ASM ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ενεγκη G5342 V-AAS-3S διοτι G1360 CONJ και G2532 ADV εαν G1437 CONJ γεννησωσιν G1080 V-AAS-3P αποκτενω G615 V-FAI-1S τα G3588 T-APN επιθυμηματα N-APN κοιλιας G2836 N-GSF αυτων G846 D-GPM
16. Ephraim H669 is smitten H5221 , their root H8328 is dried up H3001 , they shall bear H6213 no H1077 fruit H6529 : yea H1571 , though H3588 they bring forth H3205 , yet will I slay H4191 even the beloved H4261 fruit of their womb H990 .
17. απωσεται V-FMI-3S αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P πλανηται G4107 N-NPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN
17. My God H430 will cast them away H3988 , because H3588 they did not H3808 hearken H8085 unto him : and they shall be H1961 wanderers H5074 among the nations H1471 .