Hebrew Language Versions
KJV I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
KJVP I H589 said H559 in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H1980 to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 of the residue H3499 of my years. H8141
YLT `I -- I said in the cutting off of my days, I go in to the gates of Sheol, I have numbered the remnant of mine years.
ASV I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
WEB I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
RV I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
NET "I thought, 'In the middle of my life I must walk through the gates of Sheol, I am deprived of the rest of my years.'
ERVEN I thought I would live a full life. But now, in the middle of my life, the time has come for me to die.