Hebrew Language Versions
KJV For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
KJVP For H3588 the grave H7585 cannot H3808 praise H3034 thee, death H4194 can not celebrate H1984 thee : they that go down H3381 into the pit H953 cannot H3808 hope H7663 for H413 thy truth. H571
YLT For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.
ASV For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.
WEB For Sheol can\'t praise you, death can\'t celebrate you: Those who go down into the pit can\'t hope for your truth.
RV For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
NET Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.
ERVEN The dead cannot praise you. People in Sheol cannot sing praises to you. Those who have died and gone below are not trusting in your faithfulness.