Marathi Language Versions
KJV They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
KJVP They stoop, H7164 they bow down H3766 together; H3162 they could H3201 not H3808 deliver H4422 the burden, H4853 but themselves H5315 are gone H1980 into captivity. H7628
YLT They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
ASV They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
WEB They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
RV They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
NET Together they bend low and kneel down; they are unable to rescue the images; they themselves head off into captivity.
ERVEN But they all bowed down and fell to the ground. They couldn't escape; they were all carried away like prisoners.