Punjabi Language Versions
KJV Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
KJVP Then H116 I would H6634 know H3046 the truth H3321 of H5922 the fourth H7244 beast, H2423 which H1768 was H1934 diverse H8133 from H4481 all H3606 the others, exceeding H3493 dreadful, H1763 whose teeth H8128 were of H1768 iron, H6523 and his nails H2953 of H1768 brass; H5174 which devoured, H399 broke in pieces, H1855 and stamped H7512 the residue H7606 with his feet; H7271
YLT `Then I wished for certainty concerning the fourth beast, that was diverse from them all, fearful exceedingly; its teeth of iron, and its nails of brass, it hath devoured, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled;
ASV Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet;
WEB Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;
RV Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
NET "Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others. It was very dreadful, with two rows of iron teeth and bronze claws, and it devoured, crushed, and trampled anything that was left with its feet.
ERVEN "Then I wanted to know what the fourth animal was and what it meant. The fourth animal was different from all the other animals. It was very terrible and had iron teeth and bronze claws. It was the animal that crushed and ate its victims and walked on whatever was left.