Punjabi Language Versions
KJV If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
KJVP If H518 thou shalt afflict H6031 H853 my daughters, H1323 or if H518 thou shalt take H3947 other wives H802 beside H5921 my daughters, H1323 no H369 man H376 is with H5973 us; see, H7200 God H430 is witness H5707 between H996 me and thee.
YLT if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God is witness between me and thee.`
ASV If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
WEB If you will afflict my daughters, and if you will take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you."
RV If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
NET If you mistreat my daughters or if you take wives besides my daughters, although no one else is with us, realize that God is witness to your actions."
ERVEN Then Laban said, "If you hurt my daughters, remember that God will punish you. If you marry other women, remember that God is watching.