Punjabi Language Versions
KJV Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
KJVP Howbeit G1161 Jesus G2424 spake G2046 of G4012 his G846 death: G2288 but G1161 they G1565 thought G1380 that G3754 he had spoken G3004 of G4012 taking of rest G2838 in sleep. G5258
YLT but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.
ASV Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.
WEB Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.
RV Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.
NET (Now Jesus had been talking about his death, but they thought he had been talking about real sleep.)
ERVEN They thought Jesus meant that Lazarus was literally sleeping, but he really meant that Lazarus was dead.