Punjabi Language Versions
KJV Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
KJVP Saying G3004 , Father, G3962 if G1487 thou be willing, G1014 remove G3911 this G5124 cup G4221 from G575 me: G1700 nevertheless G4133 not G3361 my G3450 will, G2307 but G235 thine, G4674 be done. G1096
YLT saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.` --
ASV saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
WEB saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
RV saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
NET "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done."
ERVEN "Father, if you are willing, please don't make me drink from this cup. But do what you want, not what I want."