Punjabi Language Versions
KJV And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
KJVP And, behold, H2009 ye are risen up H6965 in your fathers' stead H8478 H1 , an increase H8635 of sinful H2400 men, H376 to augment H5595 H5921 yet H5750 the fierce H2740 anger H639 of the LORD H3068 toward H413 Israel. H3478
YLT `And lo, ye have risen in the stead of your fathers, an increase of men -- sinners, to add yet to the fury of the anger of Jehovah toward Israel;
ASV And, behold, ye are risen up in your fathers stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
WEB Behold, you are risen up in your fathers\' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.
RV And, behold, ye are risen up in your fathers- stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
NET Now look, you are standing in your fathers' place, a brood of sinners, to increase still further the fierce wrath of the LORD against the Israelites.
ERVEN And now you are doing the same thing that your fathers did. You sinful people, do you want the Lord to be even more angry with his people?