Punjabi Language Versions
KJV It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
KJVP It is naught, H7451 it is naught, H7451 saith H559 the buyer: H7069 but when he is gone his way, H235 then H227 he boasteth. H1984
YLT `Bad, bad,` saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
ASV It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
WEB "It\'s no good, it\'s no good," says the buyer; But when he is gone his way, then he boasts.
RV It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
NET "It's worthless! It's worthless!" says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.
ERVEN When buying something, people always say, "It's no good. It costs too much." Then they go away and tell others what a good deal they got.