Ezekiel 16:40

• 40 তারা জনতার ভিড় জড়ো করে পাথর ছুঁড়ে তোমায় মেরে ফেলবে| তারপর তাদের তরবারি দ্বারা তোমাকে টুকরো টুকরো করে কাটবে|

Ezekiel 16:40

• 40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 They shall also bring up ^H5927 a company ^H6951 against ^H5921 thee , and they shall stone ^H7275 thee with stones, ^H68 and thrust thee through ^H1333 with their swords. ^H2719

Ezekiel 16:40

• 40 And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

Ezekiel 16:40

• 40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 They will bring a crowd of people and throw rocks at you to kill you. Then they will cut you in pieces with their swords.

Ezekiel 16:40

• 40 וְהֶעֱלוּ ^H5927 עָלַיִךְ ^H5921 קָהָל ^H6951 וְרָגְמוּ ^H7275 אוֹתָךְ ^H853 בָּאָבֶן ^H68 וּבִתְּקוּךְ ^H1333 בְּחַרְבוֹתָֽם ^H2719 ׃ ^EPUN

Ezekiel 16:40

• 40 και ^{G2532 CONJ} αξουσιν ^{G71 V-FAI-3P} επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} οχλους ^{G3793 N-APM} και ^{G2532 CONJ} λιθοβολησουσιν ^{G3036 V-FAI-3P} σε ^{G4771 P-AS} εν ^{G1722 PREP} λιθοις ^{G3037 N-DPM} και ^{G2532 CONJ} κατασφαξουσιν ^V-FAI-3P σε ^{G4771 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} ξιφεσιν ^N-DPN αυτων ^{G846 D-GPM}