Isaiah 5:19

• 19 તમે કહો છો કે, “દેવે ઉતાવળ કરવી જોઇએ. તેને તેનું કામ ઝડપથી સ્થપાવા દો, જેથી અમે જોઇ શકીએ છીએ! ભલે ઇસ્રાએલના પવિત્ર દેવ જે કરવા માગે છે તે ઝડપથી કરશે, અમે તે જાણીશું!”

Jeremiah 17:15

• 15 લોકો મારી મશ્કરી કરીને મને પૂછયા કરે છે, “યહોવાના વચનો ક્યાં ગયા? જોઇએ તો ખરા કેવાં સાચાં પડે છે!”

Ezekiel 12:22

• 22 “હે મનુષ્યના પુત્ર, ઇસ્રાએલમાં લોકો આ કહેવતને વારંવાર ટાંકે છે તે શું છે:વખત વહી જાય છે અને એકે ભવિષ્યવાણી સાચી પડતી નથી.

Matthew 24:48

• 48 “પણ જો નોકર દુષ્ટ હશે અને વિચારશે કે મારા ધણી તરત જ પાછા નથી આવવાના.

Luke 12:45

• 45 “પણ જો દાસ દુષ્ટ હોય અને વિચારે કે તેનો ધણી જલદીથી પાછો આવશે નહિ, તો પછી શું બને? પેલો દાસ બીજા દાસો અને દાસીઓને મારવાનું શરૂ કરશે. તે ખાશે, પીશે અને છાકટો બનશે.

Isaiah 5:19

• 19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Jeremiah 17:15

• 15 Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Matthew 24:48

• 48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Luke 12:45

• 45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Isaiah 5:19

• 19 That say, ^H559 Let him make speed, ^H4116 and hasten ^H2363 his work, ^H4639 that ^H4616 we may see ^H7200 it : and let the counsel ^H6098 of the Holy One ^H6918 of Israel ^H3478 draw nigh ^H7126 and come, ^H935 that we may know ^H3045 it !

Jeremiah 17:15

• 15 Behold ^H2009 , they ^H1992 say ^H559 unto ^H413 me, Where ^H346 is the word ^H1697 of the LORD ^H3068 ? let it come ^H935 now. ^H4994

Ezekiel 12:22

• 22 Son ^H1121 of man, ^H120 what ^H4100 is that ^H2088 proverb ^H4912 that ye have in ^H5921 the land ^H127 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 The days ^H3117 are prolonged, ^H748 and every ^H3605 vision ^H2377 faileth ^H6 ?

Matthew 24:48

• 48 But ^G1161 and if ^G1437 that ^G1565 evil ^G2556 servant ^G1401 shall say ^G2036 in ^G1722 his ^G848 heart, ^G2588 My ^G3450 lord ^G2962 delayeth ^G5549 his coming; ^G2064

Luke 12:45

• 45 But ^G1161 and if ^G1437 that ^G1565 servant ^G1401 say ^G2036 in ^G1722 his ^G848 heart, ^G2588 My ^G3450 lord ^G2962 delayeth ^G5549 his coming; ^G2064 and ^G2532 shall begin ^G756 to beat ^G5180 the ^G3588 menservants ^G3816 and ^G2532 maidens, ^G3814 and ^G5037 to eat ^G2068 and ^G2532 drink, ^G4095 and ^G2532 to be drunken; ^G3182

Isaiah 5:19

• 19 Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.`

Jeremiah 17:15

• 15 Lo, they are saying unto me: `Where is the word of Jehovah? pray, let it come.`

Ezekiel 12:22

• 22 `Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

Matthew 24:48

• 48 `And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,

Luke 12:45

• 45 `And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;

Isaiah 5:19

• 19 that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Jeremiah 17:15

• 15 Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Luke 12:45

• 45 But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Isaiah 5:19

• 19 Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it!"

Jeremiah 17:15

• 15 Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'

Luke 12:45

• 45 But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,

Isaiah 5:19

• 19 that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Jeremiah 17:15

• 15 Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Matthew 24:48

• 48 But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Luke 12:45

• 45 But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Isaiah 5:19

• 19 They say, "Let him hurry, let him act quickly, so we can see; let the plan of the Holy One of Israel take shape and come to pass, then we will know it!"

Jeremiah 17:15

• 15 Listen to what they are saying to me. They are saying, "Where are the things the LORD threatens us with? Come on! Let's see them happen!"

Ezekiel 12:22

• 22 "Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, 'The days pass slowly, and every vision fails'?

Matthew 24:48

• 48 But if that evil slave should say to himself, 'My master is staying away a long time,'

Luke 12:45

• 45 But if that slave should say to himself, 'My master is delayed in returning,' and he begins to beat the other slaves, both men and women, and to eat, drink, and get drunk,

Isaiah 5:19

• 19 They say, "We wish God would hurry and do what he plans to do, so we can know what is going to happen. We wish the Lord's plan would happen soon so that we can know what his plan is."

Jeremiah 17:15

• 15 The people of Judah continue to ask me questions. They say, "Jeremiah, what about the message from the Lord? Let's see that message come true."

Ezekiel 12:22

• 22 "Son of man, why do people quote this saying about the land of Israel: 'Trouble will not come soon; what is seen in visions will not come'?

Matthew 24:48

• 48 But what will happen if that servant is evil and thinks his master will not come back soon?

Luke 12:45

• 45 "But what will happen if that servant is evil and thinks his master will not come back soon? He will begin to beat the other servants, men and women. He will eat and drink until he has had too much.

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ελθειν ^{V-2AAN G2064}

Luke 12:45

• 45 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ερχεσθαι ^{V-PNN G2064} και ^{CONJ G2532} αρξηται ^{V-AMS-3S G756} τυπτειν ^{V-PAN G5180} τους ^{T-APM G3588} παιδας ^{N-APM G3816} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} παιδισκας ^{N-APF G3814} εσθιειν ^{V-PAN G2068} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} πινειν ^{V-PAN G4095} και ^{CONJ G2532} μεθυσκεσθαι ^{V-PPN G3182}

Matthew 24:48

• 48 ἐὰν ^{COND G1437} δὲ ^{CONJ G1161} εἴπῃ ^{V-2AAS-3S G3004} ὁ ^{T-NSM G3588} κακὸς ^{A-NSM G2556} δοῦλος ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} καρδίᾳ ^{N-DSF G2588} αὐτοῦ· ^{P-GSM G846} χρονίζει ^{V-PAI-3S G5549} μου ^{P-1GS G1473} ὁ ^{T-NSM G3588} κύριος,N-NSM ^G2962

Luke 12:45

• 45 ἐὰν ^{COND G1437} δὲ ^{CONJ G1161} εἴπῃ ^{V-2AAS-3S G3004} ὁ ^{T-NSM G3588} δοῦλος ἐκεῖνος ^{D-NSM G1565} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} καρδίᾳ ^{N-DSF G2588} αὐτοῦ· ^{P-GSM G846} χρονίζει ^{V-PAI-3S G5549} ὁ ^{T-NSM G3588} κύριός ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G1473} ἔρχεσθαι, ^{V-PNN G2064} καὶ ^{CONJ G2532} ἄρξηται ^{V-AMS-3S G756} τύπτειν ^{V-PAN G5180} τοὺς ^{T-APM G3588} παῖδας ^{N-APM G3816} καὶ ^{CONJ G2532} τὰς ^{T-APF G3588} παιδίσκας, ^{N-APF G3814} ἐσθίειν ^{V-PAN G2068} τε ^{PRT G5037} καὶ ^{CONJ G2532} πίνειν ^{V-PAN G4095} καὶ ^{CONJ G2532} μεθύσκεσθαι·V-PPN ^G3182

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} μου ^{P-1GS G3450} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962}

Luke 12:45

• 45 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ερχεσθαι ^{V-PNN G2064} και ^{CONJ G2532} αρξηται ^{V-AMS-3S G756} τυπτειν ^{V-PAN G5180} τους ^{T-APM G3588} παιδας ^{N-APM G3816} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} παιδισκας ^{N-APF G3814} εσθιειν ^{V-PAN G2068} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} πινειν ^{V-PAN G4095} και ^{CONJ G2532} μεθυσκεσθαι ^{V-PPN G3182}

Matthew 24:48

• 48 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} κακος ^{A-NSM G2556} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ελθειν ^{V-2AAN G2064}

Luke 12:45

• 45 εαν ^{COND G1437} δε ^{CONJ G1161} ειπη ^{V-2AAS-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} δουλος ^{N-NSM G1401} εκεινος ^{D-NSM G1565} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτου ^{P-GSM G846} χρονιζει ^{V-PAI-3S G5549} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} μου ^{P-1GS G3450} ερχεσθαι ^{V-PNN G2064} και ^{CONJ G2532} αρξηται ^{V-AMS-3S G756} τυπτειν ^{V-PAN G5180} τους ^{T-APM G3588} παιδας ^{N-APM G3816} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} παιδισκας ^{N-APF G3814} εσθιειν ^{V-PAN G2068} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} πινειν ^{V-PAN G4095} και ^{CONJ G2532} μεθυσκεσθαι ^{V-PPN G3182}