Judges 20:27

• 27 اور بنی اسرائیل نے اس سبب سے کہ خدا کے عہد کا صندوق ان دنوں وہیں تھا ۔

Judges 20:27

• 27 And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Judges 20:27

• 27 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 inquired ^H7592 of the LORD, ^H3068 (for the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of God ^H430 was there ^H8033 in those ^H1992 days, ^H3117

Judges 20:27

• 27 And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days,

Judges 20:27

• 27 And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Judges 20:27

• 27 The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Judges 20:27

• 27 And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Judges 20:27

• 27 The Israelites asked the LORD (for the ark of God's covenant was there in those days;

Judges 20:27

• 27 The men of Israel asked the Lord a question. (In those days God's Box of the Agreement was there at Bethel.

Judges 20:27

• 27 וַיִּשְׁאֲלוּ ^H7592 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּֽיהוָה ^H3068 וְשָׁם ^{H8033 W-ADV} אֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^{H1285 NFS} הָאֱלֹהִים ^{H430 D-EDP} בַּיָּמִים ^{H3117 BD-NMP} הָהֵֽם ^H1992 ׃ ^EPUN

Judges 20:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} επηρωτησαν ^V-AAI-3P οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} κυριω ^{G2962 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} εκει ^{G1563 ADV} η ^{G3588 T-NSF} κιβωτος ^{G2787 N-NSF} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ημεραις ^{G2250 N-DPF} εκειναις ^{G1565 D-DPF}