Psalms 78:64: Interlinear Bible for verse Psalms 78:64 - ALEPPO CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 64

vnumber="64">
css="font-weight:bold">
סד
כהניו
בחרב
נפלו
ואלמנתיו
לא
l'
תבכינה
br

Their

priests

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

fell

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

sword

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

;
and
their
widows

H490

H490
אַלְמָנָה
ʼalmânâh / al-maw-naw`

Source: feminine of H488

Meaning: a widow; also a desolate place

Usage: desolate house (palace), widow.

POS : n-f

W-CFP-3MS
made

Source:	feminine of H488
Meaning:	a widow; also a desolate place
Usage:	desolate house (palace), widow.
POS :	n-f

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

lamentation

H1058

H1058
בָּכָה
bâkâh / baw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to weep; generally to bemoan
Usage:	× at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
POS :	v

VQY3FP

כֹּהֲנָיו
kohanaayw

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

בַּחֶרֶב
bacheereeb

H2719

H2719
חֶרֶב
chereb / kheh`-reb

Source:	from H2717
Meaning:	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Usage:	axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
POS :	n-f

נָפָלוּ
naapaalw

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

וְאַלְמְנֹתָיו
w'almnothaayw

H490

H490
אַלְמָנָה
ʼalmânâh / al-maw-naw`

Source: feminine of H488

Meaning: a widow; also a desolate place

Usage: desolate house (palace), widow.

POS : n-f

W-CFP-3MS

Source:	feminine of H488
Meaning:	a widow; also a desolate place
Usage:	desolate house (palace), widow.
POS :	n-f

לֹא
lo'