2 Corinthians 11:32: Interlinear Bible for verse 2 Corinthians 11:32 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2corinthians 11 : 32

!
slaughter
"
desolate
said
108
"
Arioch
Tear
"
henceforth
]
"
109
face
Jidlaph
gathered
go
knew
$

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

Damascus

G1154

G1154
Δαμασκός
Damaskós / dam-as-kos'

Source: of Hebrew origin (H1834)

Meaning: Damascus, a city of Syria

Usage: Damascus.

POS :

N-DSF
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
governor

G1481

G1481
ἐθνάρχης
ethnárchēs / eth-nar'-khace

Source: from G1484 and G746

Meaning: the governor (not king) of a district

Usage: ethnarch.

POS :

N-NSM
under
Aretas

G702

G702
Ἀρέτας
Arétas / ar-et'-as

Source: of foreign origin

Meaning: Aretas, an Arabian

Usage: Aretas.

POS :

N-GSM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
king

G935

G935
βασιλεύς
basileús / bas-il-yooce'

Source: probably from G939 (through the notion of a foundation of power)

Meaning: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

Usage: king.

POS :

N-GSM
kept
the
city
of
the
Damascenes
with
a

Source:	of Hebrew origin (H1834)
Meaning:	Damascus, a city of Syria
Usage:	Damascus.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1484 and G746
Meaning:	the governor (not king) of a district
Usage:	ethnarch.
POS :

Source:	of foreign origin
Meaning:	Aretas, an Arabian
Usage:	Aretas.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from G939 (through the notion of a foundation of power)
Meaning:	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Usage:	king.
POS :

garrison

G5432

G5432
φρουρέω
phrouréō / froo-reh'-o

Source:	from a compound of G4253 and G3708
Meaning:	to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
Usage:	keep (with a garrison).
POS :

V-IAI-3S

desirous

G2309

G2309
θέλω
thélō / apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine

Source:	(as an active option from subjective impulse
Meaning:	whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Usage:	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
POS :

V-PAP-NSM

apprehend

G4084

G4084
πιάζω
piázō / pee-ad'-zo

Source:	probably another form of G971
Meaning:	to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))
Usage:	apprehend, catch, lay hand on, take.
POS :

V-AAN

me

G3165

G3165
μέ
mé / meh

Source: a shorter (and probably original) form of G1691

Meaning: me

Usage: I, me, my.

POS :

P-1AS
:

Source:	a shorter (and probably original) form of G1691
Meaning:	me
Usage:	I, me, my.
POS :

εν
en