Acts 13:21: Interlinear Bible for verse Acts 13:21 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 13 : 21

,
firstborn
Behold
Midian
one
darkness
Arioch
$
)
&
Euphrates
it
unto
Yet
"
yield
]
Tahtimhodshi
;
darkness
creature
]
"
spued
]
rent
;
one
"
vowedst
]
appointed
appear
+

And
afterward

G2547

G2547
κἀκεῖθεν
kakeîthen / kak-i'-then

Source: from G2532 and G1564

Meaning: likewise from that place (or time)

Usage: and afterward (from) (thence), thence also.

POS :

ADV-C
they
desired

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AMI-3P
a
king

G935

G935
βασιλεύς
basileús / bas-il-yooce'

Source: probably from G939 (through the notion of a foundation of power)

Meaning: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

Usage: king.

POS :

N-ASM
:

Source:	from G2532 and G1564
Meaning:	likewise from that place (or time)
Usage:	and afterward (from) (thence), thence also.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

Source:	probably from G939 (through the notion of a foundation of power)
Meaning:	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Usage:	king.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

gave

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-AAI-3S

unto

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

Saul

G4549

G4549
Σαούλ
Saoúl / sah-ool'

Source: of Hebrew origin (H7586)

Meaning: Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul

Usage: Saul.

POS :

N-PRI
the

Source:	of Hebrew origin (H7586)
Meaning:	Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
Usage:	Saul.
POS :

son

G5207

G5207
υἱός
huiós / hwee-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Usage:	child, foal, son.
POS :

N-ASM

of
Kish

G2797

G2797
Κίς
Kís / kis

Source: of Hebrew origin (H7027)

Meaning: Cis (i.e. Kish), an Israelite

Usage: Cis.

POS :

N-PRI
,
a
man

G435

G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr

Source: a primary word (compare G444)

Meaning: a man (properly as an individual male)

Usage: fellow, husband, man, sir.

POS :

N-ASM
of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
the
tribe

G5443

G5443
φυλή
phylḗ / foo-lay'

Source: from G5453 (compare G5444)

Meaning: an offshoot, i.e. race or clan

Usage: kindred, tribe.

POS :

N-GSF
of
Benjamin

G958

G958
Βενιαμίν
Beniamín / ben-ee-am-een'

Source: of Hebrew origin (H1144)

Meaning: Benjamin, an Israelite

Usage: Benjamin.

POS :

N-PRI
,
by
the
space
of
forty

G5062

G5062
τεσσαράκοντα
tessarákonta / tes-sar-ak'-on-tah

Source: the decade of G5064

Meaning: forty

Usage: forty.

POS :

A-NUI
years

G2094

G2094
ἔτος
étos / et'-os

Source: apparently a primary word

Meaning: a year

Usage: year.

POS :

N-APN
.

Source:	of Hebrew origin (H7027)
Meaning:	Cis (i.e. Kish), an Israelite
Usage:	Cis.
POS :

Source:	a primary word (compare G444)
Meaning:	a man (properly as an individual male)
Usage:	fellow, husband, man, sir.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from G5453 (compare G5444)
Meaning:	an offshoot, i.e. race or clan
Usage:	kindred, tribe.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H1144)
Meaning:	Benjamin, an Israelite
Usage:	Benjamin.
POS :

Source:	the decade of G5064
Meaning:	forty
Usage:	forty.
POS :

κακειθεν
kakeithen

G2547

G2547
κἀκεῖθεν
kakeîthen / kak-i'-then

Source: from G2532 and G1564

Meaning: likewise from that place (or time)

Usage: and afterward (from) (thence), thence also.

POS :

ADV-C
ητησαντο
itisanto

G154

G154
αἰτέω
aitéō / ahee-teh'-o

Source: of uncertain derivation

Meaning: to ask (in genitive case)

Usage: ask, beg, call for, crave, desire, require.

POS :

V-AMI-3P
βασιλεα
vasilea

G935

G935
βασιλεύς
basileús / bas-il-yooce'

Source: probably from G939 (through the notion of a foundation of power)

Meaning: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

Usage: king.

POS :

N-ASM

Source:	from G2532 and G1564
Meaning:	likewise from that place (or time)
Usage:	and afterward (from) (thence), thence also.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	to ask (in genitive case)
Usage:	ask, beg, call for, crave, desire, require.
POS :

Source:	probably from G939 (through the notion of a foundation of power)
Meaning:	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Usage:	king.
POS :

και
kai