Job 19:23: Interlinear Bible for verse Job 19:23 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 19 : 23

מִי־יִתֵּן
אֵפוֹ
'epwo
וְיִכָּתְבוּן
wyikaathbuun
מִלָּי
milaay
מִי־יִתֵּן
בַּסֵּפֶר
basepeer
וְיֻחָקוּ
׃
׃

that

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

words

H4405

H4405
מִלָּה
millâh / mil-law`

Source:	from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה
Meaning:	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Usage:	answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
POS :	n-f

CFP-1MS

were

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

now

H645

H645
אֵפוֹ
ʼêphôw / ay-fo`

Source: or אֵפוֹא

Meaning: from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then

Usage: here, now, where?

POS : prt

CONJ

Source:	or אֵפוֹא
Meaning:	from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
Usage:	here, now, where?
POS :	prt

written

H3789

H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:	describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS :	v

W-VNY3MP-3FP

that

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

they

were

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

printed

H2710

H2710
חָקַק
châqaq / khaw-kak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
Usage:	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
POS :	v

W-VOY3MP

book

H5612

H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer

Source:	or (feminine) סִפְרָה
Meaning:	(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:	bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS :	n-m

BD-NMS

מִי
mii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

־
־
CPUN

יִתֵּן
yithen

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

אֵפוֹ
'epwo

H645

H645
אֵפוֹ
ʼêphôw / ay-fo`

Source: or אֵפוֹא

Meaning: from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then

Usage: here, now, where?

POS : prt

CONJ

Source:	or אֵפוֹא
Meaning:	from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
Usage:	here, now, where?
POS :	prt

וְיִכָּתְבוּן
wyikaathbuun

H3789

H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:	describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS :	v

W-VNY3MP-3FP

מִלָּי
milaay

H4405

H4405
מִלָּה
millâh / mil-law`

Source:	from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה
Meaning:	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Usage:	answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
POS :	n-f

CFP-1MS

מִי
mii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

־
־
CPUN

יִתֵּן
yithen

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

בַּסֵּפֶר
basepeer

H5612

H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer

Source:	or (feminine) סִפְרָה
Meaning:	(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:	bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS :	n-m

BD-NMS

וְיֻחָקוּ

H2710

H2710
חָקַק
châqaq / khaw-kak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
Usage:	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
POS :	v

W-VOY3MP

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 19:23 (BHS) BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices

Bible Language Interlinear: Job 19 : 23