Job 19:8: Interlinear Bible for verse Job 19:8 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 19 : 8

אָרְחִי
'aarchii
גָדַר
gaadar
וְלֹא
wlo'
אֶעֱבוֹר
'ee'eboor
וְעַל
w'al
נְתִיבוֹתַי
nthiiboothay
חֹשֶׁךְ
choseek
יָשִׂים
yaashiim
׃
׃

He
hath
fenced
up

H1443

H1443
גָּדַר
gâdar / gaw-dar`

Source: a primitive root

Meaning: to wall in or around

Usage: close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.

POS : v

VQQ3MS
my

way

H734

H734
אֹרַח
ʼôrach / o`-rakh

Source:	from H732
Meaning:	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Usage:	manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
POS :	n-m

CMS-1MS

that
I

cannot

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

pass

H5674

H5674
עָבַר
ʻâbar / aw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Usage:	alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
POS :	v

VQY1MS

,
and
he
hath

set

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

VQY3MS

darkness

H2822

H2822
חֹשֶׁךְ
chôshek / kho-shek`

Source:	from H2821
Meaning:	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
Usage:	dark(-ness), night, obscurity.
POS :	n-m

NMS

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

W-PREP

paths

H5410

H5410
נָתִיב
nâthîyb / naw-theeb`

Source:	or (feminine) נְתִיבָה
Meaning:	or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track
Usage:	path(-way), × travel(-ler), way.
POS :	n-m

CFS-1MS

אָרְחִי
'aarchii