Bible Versions
Bible Books

Bible Language Beta
ERVTE

Daniel
7
:
5

Bible Language Interlinear: daniel 7 : 5

  • ఆ
    aa
  • తర్వాత
    tarvaata
  • నా
    naa
  • ఎదుట
    eduita
  • రెండవ
    reamidava
  • మృగాన్ని
    mhrgaanni
  • చూశాను
    suunsaanu
  • .

  • ఇది
    idi
  • ఎలుగుబంటివలె
    elugubaamitivale
  • కనిపించింది
    kanipiamsiamdi
  • .

  • ఒక
    oka
  • వైపుకి
    vaipuki
  • అది
    adi
  • లేవనెత్తబడింది
    leevanettabaidiamdi
  • .

  • దాని
    daani
  • నోట్లో
    nooitloo
  • పళ్ల
    palla
  • సందున
    isaamduna
  • మూడు
    muuidu
  • ప్రక్క
    prakka
  • ఎముకలున్నాయి
    emukalunnaayi
  • .

  • పైకి
    paiki
  • లేచి
    leesi
  • ,

  • నీకు
    niiku
  • కావలసినంత
    kaavalaisinaamta
  • మాంసం
    maaamisaam
  • తిను”

  • అని

  • దానికి
    daaniki
  • చెప్పబడింది
    seppabaidiamdi
  • .

  • And

  • behold

    H718
    H718
    אֲרוּ
    ʼărûw / ar-oo`
    Source:(Aramaic) probably akin to H431
    Meaning: lo!
    Usage: behold, lo.
    POS :inj
  • another

    H317
    H317
    אׇחֳרִי
    ʼochŏrîy / okh-or-ee`
    Source:(Aramaic) from H311
    Meaning: other
    Usage: (an-) other.
    POS :a
  • beast

    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • ,

  • a

  • second

    H8578
    H8578
    תִּנְיָן
    tinyân / tin-yawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8147
    Meaning: second
    Usage: second.
    POS :a
  • ,

  • like

    H1821
    H1821
    דְּמָה
    dᵉmâh / dem-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1819
    Meaning: to resemble
    Usage: be like.
    POS :v
  • to

  • a

  • bear

    H1678
    H1678
    דֹּב
    dôb / dobe
    Source:(Aramaic) corresponding to H1677
    Meaning:
    Usage: bear.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • it

  • raised

  • up

    H6966
    H6966
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:(Aramaic) corresponding to H6965
    Meaning:
    Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
    POS :v
  • itself

  • on

  • one

    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
  • side

    H7859
    H7859
    שְׁטַר
    shᵉṭar / shet-ar`
    Source:(Aramaic) of uncertain derivation
    Meaning: a side
    Usage: side.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • [

  • it

  • ]

  • [

  • had

  • ]

  • three

    H8532
    H8532
    תְּלָת
    tᵉlâth / tel-awth`
    Source:(Aramaic) masculine תְּלָתָה
    Meaning: (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to H7969; three or third
    Usage: third, three.
    POS :n
  • ribs

    H5967
    H5967
    עֲלַע
    ʻălaʻ / al-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6763
    Meaning: a rib
    Usage: rib.
    POS :n-f
  • in

  • the

  • mouth

    H6433
    H6433
    פֻּם
    pum / poom
    Source:(Aramaic) probably for H6310
    Meaning: the mouth (literally or figuratively)
    Usage: mouth.
    POS :n-m
  • of

  • it

  • between

    H997
    H997
    בֵּין
    bêyn / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H996
    Meaning:
    Usage: among, between.
    POS :prep
  • the

  • teeth

    H8128
    H8128
    שֵׁן
    shên / shane
    Source:(Aramaic) corresponding to H8127
    Meaning: a tooth
    Usage: tooth.
    POS :n
  • of

  • it

  • :

  • and

  • they

  • said

    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • thus

    H3652
    H3652
    כֵּן
    kên / kane
    Source:(Aramaic) corresponding to H3651
    Meaning: so
    Usage: thus.
    POS :adv
  • unto

  • it

  • ,

  • Arise

    H6966
    H6966
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:(Aramaic) corresponding to H6965
    Meaning:
    Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
    POS :v
  • ,

  • devour

    H399
    H399
    אֲכַל
    ʼăkal / ak-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H398
    Meaning:
    Usage: accuse, devour, eat.
    POS :v
  • much

    H7690
    H7690
    שַׂגִּיא
    saggîyʼ / sag-ghee`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7689
    Meaning: large (in size, quantity or number, also adverbial)
    Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
    POS :a
  • flesh

    H1321
    H1321
    בְּשַׁר
    bᵉshar / bes-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1320
    Meaning:
    Usage: flesh.
    POS :n-f
  • .

  • וַאֲרוּ
    wa'arw
    H718
    H718
    אֲרוּ
    ʼărûw / ar-oo`
    Source:(Aramaic) probably akin to H431
    Meaning: lo!
    Usage: behold, lo.
    POS :inj
    W-IJEC
  • חֵיוָה
    cheiwaa
    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
    NFS
  • אָחֳרִי
    'aachorii
    H317
    H317
    אׇחֳרִי
    ʼochŏrîy / okh-or-ee`
    Source:(Aramaic) from H311
    Meaning: other
    Usage: (an-) other.
    POS :a
    AFS
  • תִנְיָנָה
    thinyaanaa
    H8578
    H8578
    תִּנְיָן
    tinyân / tin-yawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8147
    Meaning: second
    Usage: second.
    POS :a
    OFS
  • דָּמְיָה
    daamyaa
    H1821
    H1821
    דְּמָה
    dᵉmâh / dem-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1819
    Meaning: to resemble
    Usage: be like.
    POS :v
    VQPFS
  • לְדֹב
    ldob
    H1678
    H1678
    דֹּב
    dôb / dobe
    Source:(Aramaic) corresponding to H1677
    Meaning:
    Usage: bear.
    POS :n-m
    L-NMS
  • וְלִשְׂטַר
    wlishtar
    H7859
    H7859
    שְׁטַר
    shᵉṭar / shet-ar`
    Source:(Aramaic) of uncertain derivation
    Meaning: a side
    Usage: side.
    POS :n-m
    WL-NMS
  • ־

    MQAF
  • חַד
    chad
    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
    BMS
  • הֳקִמַת
    hoqimath
    H6966
    H6966
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:(Aramaic) corresponding to H6965
    Meaning:
    Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
    POS :v
    I-VOQ3FS
  • וּתְלָת
    wthlaath
    H8532
    H8532
    תְּלָת
    tᵉlâth / tel-awth`
    Source:(Aramaic) masculine תְּלָתָה
    Meaning: (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to H7969; three or third
    Usage: third, three.
    POS :n
    W-MFS
  • עִלְעִין
    'il'iin
    H5967
    H5967
    עֲלַע
    ʻălaʻ / al-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6763
    Meaning: a rib
    Usage: rib.
    POS :n-f
    NFP
  • בְּפֻמַּהּ
    bpumah
    H6433
    H6433
    פֻּם
    pum / poom
    Source:(Aramaic) probably for H6310
    Meaning: the mouth (literally or figuratively)
    Usage: mouth.
    POS :n-m
    B-CMS-3FS
  • בֵּין
    beyn
    H997
    H997
    בֵּין
    bêyn / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H996
    Meaning:
    Usage: among, between.
    POS :prep
    PREP
  • שניה
    שnyh
    H8128
    H8128
    שֵׁן
    shên / shane
    Source:(Aramaic) corresponding to H8127
    Meaning: a tooth
    Usage: tooth.
    POS :n
    CFP-3FS
  • וְכֵן
    wken
    H3652
    H3652
    כֵּן
    kên / kane
    Source:(Aramaic) corresponding to H3651
    Meaning: so
    Usage: thus.
    POS :adv
    W-ADV
  • אָמְרִין
    'aamriin
    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
    VQPMP
  • לַהּ
    lah
    CPUN
  • קוּמִי
    qwmii
    H6966
    H6966
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:(Aramaic) corresponding to H6965
    Meaning:
    Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
    POS :v
    VQI2FS
  • אֲכֻלִי
    'akulii
    H399
    H399
    אֲכַל
    ʼăkal / ak-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H398
    Meaning:
    Usage: accuse, devour, eat.
    POS :v
    VQI2FS
  • בְּשַׂר
    bshar
    H1321
    H1321
    בְּשַׁר
    bᵉshar / bes-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1320
    Meaning:
    Usage: flesh.
    POS :n-f
    CMS
  • שַׂגִּיא
    shagiy'
    H7690
    H7690
    שַׂגִּיא
    saggîyʼ / sag-ghee`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7689
    Meaning: large (in size, quantity or number, also adverbial)
    Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
    POS :a
    AMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×