Acts 27:32: Interlinear Bible for verse Acts 27:32 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 27 : 32

τοτε
tote

G5119

G5119
τότε
tóte / tot'-eh

Source: from (the neuter of) G3588 and G3753

Meaning: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

Usage: that time, then.

POS :

ADV
οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
στρατιωται
stratiotai

G4757

G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs / strat-ee-o'-tace

Source: from a presumed derivative of the same as G4756

Meaning: a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

Usage: soldier.

POS :

N-NPM
απεκοψαν
apekopsan

G609

G609
ἀποκόπτω
apokóptō / ap-ok-op'-to

Source: from G575 and G2875

Meaning: to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)

Usage: cut off.

POS :

V-AAI-3P
τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
σχοινια
schoinia

G4979

G4979
σχοινίον
schoiníon / skhoy-nee'-on

Source: diminutive of (a rush or flag-plant

Meaning: of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)

Usage: small cord, rope.

POS :

N-APN
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
σκαφης
skafis

G4627

G4627
σκάφη
skáphē / skaf'-ay

Source: a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)

Meaning:

Usage: boat.

POS :

N-GSF

Source:	from (the neuter of) G3588 and G3753
Meaning:	the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Usage:	that time, then.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a presumed derivative of the same as G4756
Meaning:	a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
Usage:	soldier.
POS :

Source:	from G575 and G2875
Meaning:	to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Usage:	cut off.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive of (a rush or flag-plant
Meaning:	of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
Usage:	small cord, rope.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
Meaning:
Usage:	boat.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ειασαν
eiasan

G1439

G1439
ἐάω
eáō / eh-ah'-o

Source: of uncertain affinity

Meaning: to let be, i.e. permit or leave alone

Usage: commit, leave, let (alone), suffer.

POS :

V-AAI-3P

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to let be, i.e. permit or leave alone
Usage:	commit, leave, let (alone), suffer.
POS :

αυτην
aytin

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASF

εκπεσειν
ekpesein

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-2AAN

Then

G5119

G5119
τότε
tóte / tot'-eh

Source: from (the neuter of) G3588 and G3753

Meaning: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

Usage: that time, then.

POS :

ADV
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
soldiers

G4757

G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs / strat-ee-o'-tace

Source: from a presumed derivative of the same as G4756

Meaning: a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

Usage: soldier.

POS :

N-NPM
cut
off

G609

G609
ἀποκόπτω
apokóptō / ap-ok-op'-to

Source: from G575 and G2875

Meaning: to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)

Usage: cut off.

POS :

V-AAI-3P
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
ropes

G4979

G4979
σχοινίον
schoiníon / skhoy-nee'-on

Source: diminutive of (a rush or flag-plant

Meaning: of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)

Usage: small cord, rope.

POS :

N-APN
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
boat

G4627

G4627
σκάφη
skáphē / skaf'-ay

Source: a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)

Meaning:

Usage: boat.

POS :

N-GSF
,

Source:	from (the neuter of) G3588 and G3753
Meaning:	the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Usage:	that time, then.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a presumed derivative of the same as G4756
Meaning:	a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
Usage:	soldier.
POS :

Source:	from G575 and G2875
Meaning:	to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Usage:	cut off.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive of (a rush or flag-plant
Meaning:	of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
Usage:	small cord, rope.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
Meaning:
Usage:	boat.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

let

G1439

G1439
ἐάω
eáō / eh-ah'-o

Source: of uncertain affinity

Meaning: to let be, i.e. permit or leave alone

Usage: commit, leave, let (alone), suffer.

POS :

V-AAI-3P

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to let be, i.e. permit or leave alone
Usage:	commit, leave, let (alone), suffer.
POS :

her

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASF

fall

off

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-2AAN

τοτε
tote

G5119

G5119
τότε
tóte / tot'-eh

Source: from (the neuter of) G3588 and G3753

Meaning: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

Usage: that time, then.

POS :

ADV
οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
στρατιωται
stratiotai

G4757

G4757
στρατιώτης
stratiṓtēs / strat-ee-o'-tace

Source: from a presumed derivative of the same as G4756

Meaning: a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

Usage: soldier.

POS :

N-NPM
απεκοψαν
apekopsan

G609

G609
ἀποκόπτω
apokóptō / ap-ok-op'-to

Source: from G575 and G2875

Meaning: to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)

Usage: cut off.

POS :

V-AAI-3P
τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
σχοινια
schoinia

G4979

G4979
σχοινίον
schoiníon / skhoy-nee'-on

Source: diminutive of (a rush or flag-plant

Meaning: of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)

Usage: small cord, rope.

POS :

N-APN
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
σκαφης
skafis

G4627

G4627
σκάφη
skáphē / skaf'-ay

Source: a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)

Meaning:

Usage: boat.

POS :

N-GSF

Source:	from (the neuter of) G3588 and G3753
Meaning:	the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Usage:	that time, then.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a presumed derivative of the same as G4756
Meaning:	a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
Usage:	soldier.
POS :

Source:	from G575 and G2875
Meaning:	to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
Usage:	cut off.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive of (a rush or flag-plant
Meaning:	of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
Usage:	small cord, rope.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a skiff (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)
Meaning:
Usage:	boat.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ειασαν
eiasan

G1439

G1439
ἐάω
eáō / eh-ah'-o

Source: of uncertain affinity

Meaning: to let be, i.e. permit or leave alone

Usage: commit, leave, let (alone), suffer.

POS :

V-AAI-3P

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to let be, i.e. permit or leave alone
Usage:	commit, leave, let (alone), suffer.
POS :

αυτην
aytin

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASF

εκπεσειν
ekpesein

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-2AAN

Bible Language _Beta

Acts 27:32 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Bible Language Interlinear: Acts 27 : 32