Jeremiah 48:45: Interlinear Bible for verse Jeremiah 48:45 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 48 : 45

They
that

fled

H5127

H5127
נוּס
nûwç / noos

Source:	a primitive root
Meaning:	to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Usage:	× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
POS :	v

stood

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQQ3MP

under
the
shadow

H6738

H6738
צֵל
tsêl / tsale

Source: from H6751

Meaning: shade, whether literal or figurative

Usage: defence, shade(-ow).

POS : n-m
of
Heshbon

H2809

H2809
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn / khesh-bone`

Source: the same as H2808

Meaning: Cheshbon, a place East of the Jordan

Usage: Heshbon.

POS : n-pr-loc
because
of
the

Source:	from H6751
Meaning:	shade, whether literal or figurative
Usage:	defence, shade(-ow).
POS :	n-m

Source:	the same as H2808
Meaning:	Cheshbon, a place East of the Jordan
Usage:	Heshbon.
POS :	n-pr-loc

force

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

but

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

a
fire

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f

CMS
shall
come

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

forth

H3318

H3318
יָצָא
yâtsâʼ / yaw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Usage:	× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
POS :	v

VQQ3MS

out
of
Heshbon

H2809

H2809
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn / khesh-bone`

Source: the same as H2808

Meaning: Cheshbon, a place East of the Jordan

Usage: Heshbon.

POS : n-pr-loc
,
and
a
flame

H3852

H3852
לֶהָבָה
lehâbâh / leh-aw-baw`

Source: or לַהֶבֶת

Meaning: feminine of H3851, and meaning the same

Usage: flame(-ming), head (of a spear).

POS : n-f
from
the

Source:	the same as H2808
Meaning:	Cheshbon, a place East of the Jordan
Usage:	Heshbon.
POS :	n-pr-loc

Source:	or לַהֶבֶת
Meaning:	feminine of H3851, and meaning the same
Usage:	flame(-ming), head (of a spear).
POS :	n-f

midst

H996

H996
בֵּין
bêyn / bane

Source:	(sometimes in the plural masculine or feminine)
Meaning:	properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
Usage:	among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
POS :	prep

of
Sihon

H5511

H5511
סִיחוֹן
Çîychôwn / see-khone`

Source: or סִיחֹן

Meaning: from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king

Usage: Sihon.

POS : n-pr-m
,
and
shall

Source:	or סִיחֹן
Meaning:	from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king
Usage:	Sihon.
POS :	n-pr-m

devour

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

W-VQY3FS

the
corner

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
of

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

Moab

H4124

H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb

Source:	from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:	from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:	Moab.
POS :	n-pr-m n-p

,
and
the
crown
of
the
head

H6936

H6936
קׇדְקֹד
qodqôd / kod-kode`

Source: from H6915

Meaning: the crown of the head (as the part most bowed)

Usage: crown (of the head), pate, scalp, top of the head.

POS : n-m
of
the
tumultuous

H7588

H7588
שָׁאוֹן
shâʼôwn / shaw-one`

Source: from H7582

Meaning: uproar (as of rushing); by implication, destruction

Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult (× -uous).

POS : n-m
ones
.

Source:	from H6915
Meaning:	the crown of the head (as the part most bowed)
Usage:	crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
POS :	n-m

Source:	from H7582
Meaning:	uproar (as of rushing); by implication, destruction
Usage:	× horrible, noise, pomp, rushing, tumult (× -uous).
POS :	n-m

בְּצֵל
btzel

H6738

H6738
צֵל
tsêl / tsale

Source: from H6751

Meaning: shade, whether literal or figurative

Usage: defence, shade(-ow).

POS : n-m

B-CMS
חֶשְׁבּוֹן
cheesbwon

H2809

H2809
חֶשְׁבּוֹן
Cheshbôwn / khesh-bone`

Source: the same as H2808

Meaning: Cheshbon, a place East of the Jordan

Usage: Heshbon.

POS : n-pr-loc

Source:	from H6751
Meaning:	shade, whether literal or figurative
Usage:	defence, shade(-ow).
POS :	n-m

Source:	the same as H2808
Meaning:	Cheshbon, a place East of the Jordan
Usage:	Heshbon.
POS :	n-pr-loc

עָמְדוּ
'aamduu