Micah 3:7: Interlinear Bible for verse Micah 3:7 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Micah 3 : 7

Then
shall
the

seers

H2374

H2374
חֹזֶה
chôzeh / kho-zeh`

Source:	active participle of H2372
Meaning:	a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
Usage:	agreement, prophet, see that, seer, (star-) gazer.
POS :	n-m

ashamed

H954

H954
בּוּשׁ
bûwsh / boosh

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Usage:	(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
POS :	v

diviners

H7080

H7080
קָסַם
qâçam / kaw-sam`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
Usage:	divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
POS :	v

confounded

H2659

H2659
חָפֵר
châphêr / khaw-fare`

Source:	a primitive root (perhaps rather the same as H2658 through the idea of detection)
Meaning:	to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
Usage:	be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
POS :	v

:
yea
,
they
shall

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS-3MP

cover

H5844

H5844
עָטָה
ʻâṭâh / aw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to wrap, i.e. cover, veil, clothe, or roll
Usage:	array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
POS :	v

their
lips

H8222

H8222
שָׂפָם
sâphâm / saw-fawm`

Source: from H8193

Meaning: the beard (as a lip-piece)

Usage: beard, (upper) lip.

POS : n-m
;

Source:	from H8193
Meaning:	the beard (as a lip-piece)
Usage:	beard, (upper) lip.
POS :	n-m

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

[
there
]
[
is
]

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

answer

H4617

H4617
מַעֲנֶה
maʻăneh / mah-an-eh`

Source: from H6030

Meaning: a reply (favorable or contradictory)

Usage: answer, × himself.

POS : n-m
of

Source:	from H6030
Meaning:	a reply (favorable or contradictory)
Usage:	answer, × himself.
POS :	n-m

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

NAME-4MP

וּבֹשׁוּ
wbosw

H954

H954
בּוּשׁ
bûwsh / boosh

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Usage:	(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
POS :	v

הַחֹזִים
hachoziim

H2374

H2374
חֹזֶה
chôzeh / kho-zeh`

Source:	active participle of H2372
Meaning:	a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
Usage:	agreement, prophet, see that, seer, (star-) gazer.
POS :	n-m

וְחָפְרוּ

H2659

H2659
חָפֵר
châphêr / khaw-fare`

Source:	a primitive root (perhaps rather the same as H2658 through the idea of detection)
Meaning:	to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
Usage:	be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
POS :	v

הַקֹּסְמִים
haqosmiim

H7080

H7080
קָסַם
qâçam / kaw-sam`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
Usage:	divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
POS :	v

וְעָטוּ
w'aatw

H5844

H5844
עָטָה
ʻâṭâh / aw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to wrap, i.e. cover, veil, clothe, or roll
Usage:	array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
POS :	v

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
שָׂפָם
shaapaam

H8222

H8222
שָׂפָם
sâphâm / saw-fawm`

Source: from H8193

Meaning: the beard (as a lip-piece)

Usage: beard, (upper) lip.

POS : n-m

Source:	from H8193
Meaning:	the beard (as a lip-piece)
Usage:	beard, (upper) lip.
POS :	n-m

כֻּלָּם
kulaam