Psalms 23:5: Interlinear Bible for verse Psalms 23:5 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 23 : 5

Thou

preparest

H6186

H6186
עָרַךְ
ʻârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Usage:	put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
POS :	v

a
table

H7979

H7979
שֻׁלְחָן
shulchân / shool-khawn`

Source: from H7971

Meaning: a table (as spread out); by implication, a meal

Usage: table.

POS : n-m

Source:	from H7971
Meaning:	a table (as spread out); by implication, a meal
Usage:	table.
POS :	n-m

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

presence

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

of
mine

enemies

H6887

H6887
צָרַר
tsârar / tsaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
Usage:	adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
POS :	v

:
thou

anointest

H1878

H1878
דָּשֵׁן
dâshên / daw-shane`

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominatively (from H1880) to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
Usage:	accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
POS :	v

head

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMS-1MS

with

oil

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

;
my

cup

H3563

H3563
כּוֹס
kôwç / koce

Source:	from an unused root meaning to hold together
Meaning:	a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
Usage:	cup, (small) owl. Compare H3599.
POS :	n-f

runneth
over

H7310

H7310
רְוָיָה
rᵉvâyâh / rev-aw-yaw`

Source: from H7301

Meaning: satisfaction

Usage: runneth over, wealthy.

POS : n-f
.

Source:	from H7301
Meaning:	satisfaction
Usage:	runneth over, wealthy.
POS :	n-f

תַּעֲרֹךְ
tha'arok

H6186

H6186
עָרַךְ
ʻârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Usage:	put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
POS :	v

לְפָנַי
lpaanay

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

׀
׀
PUNC
שֻׁלְחָן
sulchaan

H7979

H7979
שֻׁלְחָן
shulchân / shool-khawn`

Source: from H7971

Meaning: a table (as spread out); by implication, a meal

Usage: table.

POS : n-m

Source:	from H7971
Meaning:	a table (as spread out); by implication, a meal
Usage:	table.
POS :	n-m

נֶגֶד
neegeed

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

PREP

צֹרְרָי
tzorraay

H6887

H6887
צָרַר
tsârar / tsaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
Usage:	adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
POS :	v

דִּשַּׁנְתָּ
disanthaa

H1878

H1878
דָּשֵׁן
dâshên / daw-shane`

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominatively (from H1880) to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
Usage:	accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
POS :	v

בַשֶּׁמֶן
baseemeen

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

רֹאשִׁי
ro'sii

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMS-1MS

כּוֹסִי
kwosii

H3563

H3563
כּוֹס
kôwç / koce

Source:	from an unused root meaning to hold together
Meaning:	a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
Usage:	cup, (small) owl. Compare H3599.
POS :	n-f

רְוָיָה

H7310

H7310
רְוָיָה
rᵉvâyâh / rev-aw-yaw`

Source: from H7301

Meaning: satisfaction

Usage: runneth over, wealthy.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 23:5 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Bible Language Interlinear: psalms 23 : 5