1 Corinthians 7:9: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 7:9 - Textus Receptus Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 7 : 9

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
εγκρατευονται
egkrateyontai

G1467

G1467
ἐγκρατεύομαι
enkrateúomai / eng-krat-yoo'-om-ahee

Source: middle voice from G1468

Meaning: to exercise self-restraint (in diet and chastity)

Usage: can(-not) contain, be temperate.

POS :

V-PNI-3P
γαμησατωσαν
gamisatosan

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAM-3P
κρεισσον
kreisson

G2908

G2908
κρεῖσσον
kreîsson / krice'-son

Source: neuter of an alternate form of G2909

Meaning: (as noun) better, i.e. greater advantage

Usage: better.

POS :

A-NSN

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	middle voice from G1468
Meaning:	to exercise self-restraint (in diet and chastity)
Usage:	can(-not) contain, be temperate.
POS :

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

Source:	neuter of an alternate form of G2909
Meaning:	(as noun) better, i.e. greater advantage
Usage:	better.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

γαμησαι
gamisai

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAN

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

πυρουσθαι
pyroysthai

G4448

G4448
πυρόω
pyróō / poo-ro'-o

Source:	from G4442
Meaning:	to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
Usage:	burn, fiery, be on fire, try.
POS :

V-PPN

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
if

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
they
cannot
contain

G1467

G1467
ἐγκρατεύομαι
enkrateúomai / eng-krat-yoo'-om-ahee

Source: middle voice from G1468

Meaning: to exercise self-restraint (in diet and chastity)

Usage: can(-not) contain, be temperate.

POS :

V-PNI-3P
,
let
them
marry

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAM-3P
:

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	middle voice from G1468
Meaning:	to exercise self-restraint (in diet and chastity)
Usage:	can(-not) contain, be temperate.
POS :

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

better
to
marry

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAN

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

than

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

burn

G4448

G4448
πυρόω
pyróō / poo-ro'-o

Source:	from G4442
Meaning:	to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
Usage:	burn, fiery, be on fire, try.
POS :

V-PPN

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
εγκρατευονται
egkrateyontai

G1467

G1467
ἐγκρατεύομαι
enkrateúomai / eng-krat-yoo'-om-ahee

Source: middle voice from G1468

Meaning: to exercise self-restraint (in diet and chastity)

Usage: can(-not) contain, be temperate.

POS :

V-PNI-3P
γαμησατωσαν
gamisatosan

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAM-3P
κρεισσον
kreisson

G2908

G2908
κρεῖσσον
kreîsson / krice'-son

Source: neuter of an alternate form of G2909

Meaning: (as noun) better, i.e. greater advantage

Usage: better.

POS :

A-NSN

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	middle voice from G1468
Meaning:	to exercise self-restraint (in diet and chastity)
Usage:	can(-not) contain, be temperate.
POS :

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

Source:	neuter of an alternate form of G2909
Meaning:	(as noun) better, i.e. greater advantage
Usage:	better.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

γαμησαι
gamisai

G1060

G1060
γαμέω
gaméō / gam-eh'-o

Source: from G1062

Meaning: to wed (of either sex)

Usage: marry (a wife).

POS :

V-AAN

Source:	from G1062
Meaning:	to wed (of either sex)
Usage:	marry (a wife).
POS :

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

πυρουσθαι
pyroysthai

G4448

G4448
πυρόω
pyróō / poo-ro'-o

Source:	from G4442
Meaning:	to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
Usage:	burn, fiery, be on fire, try.
POS :

V-PPN

Bible Language _Beta

1 Corinthians 7:9 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Bible Language Interlinear: 1corinthians 7 : 9