Psalms 72:14: Interlinear Bible for verse Psalms 72:14 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 72 : 14

જુલમ
julama
તથા
tathaa
બળાત્કારમાંથી
balaatakaaramaa;mthii
તે
tee
તેઓના
teeoonaa
આત્માઓને
aatamaaoonee
છોડાવશે
choodaavasee
;
તેમની
teemanii
દષ્ટિમાં
dasatimaa;m
તેઓનું
teeoonu;m
રક્ત
rakata
મૂલ્યવાન
muulayavaana
થશે
thasee
;

He
shall

redeem

H1350

H1350
גָּאַל
gâʼal / gaw-al`

Source:	a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Meaning:
Usage:	× in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
POS :	v

their

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-3MP

from
deceit

H8496

H8496
תֹּךְ
tôk / toke

Source: or תּוֹך

Meaning: (Psalm 72:14), from the same base as H8432 (in the sense of cutting to pieces); oppression

Usage: deceit, fraud.

POS : n-m
and

Source:	or תּוֹך
Meaning:	(Psalm 72:14), from the same base as H8432 (in the sense of cutting to pieces); oppression
Usage:	deceit, fraud.
POS :	n-m

violence

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

precious

H3365

H3365
יָקַר
yâqar / yaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
Usage:	be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
POS :	v

shall
their

blood

H1818

H1818
דָּם
dâm / dawm

Source:	from H1826 (compare H119)
Meaning:	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Usage:	blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
POS :	n-m

sight

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

B-CMD-3MS

מִתּוֹךְ
mithwok

H8496

H8496
תֹּךְ
tôk / toke

Source: or תּוֹך

Meaning: (Psalm 72:14), from the same base as H8432 (in the sense of cutting to pieces); oppression

Usage: deceit, fraud.

POS : n-m

Source:	or תּוֹך
Meaning:	(Psalm 72:14), from the same base as H8432 (in the sense of cutting to pieces); oppression
Usage:	deceit, fraud.
POS :	n-m

וּמֵחָמָס
wmechaamaas

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

יִגְאַל
yig'al

H1350

H1350
גָּאַל
gâʼal / gaw-al`

Source:	a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Meaning:
Usage:	× in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
POS :	v

נַפְשָׁם
napsaam

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-3MP

וְיֵיקַר
wyeiqar

H3365

H3365
יָקַר
yâqar / yaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
Usage:	be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
POS :	v

דָּמָם
daamaam

H1818

H1818
דָּם
dâm / dawm

Source:	from H1826 (compare H119)
Meaning:	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Usage:	blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
POS :	n-m

בְּעֵינָיו
b'einaayw

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

B-CMD-3MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 72:14 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 72 : 14