Job 8:18: Interlinear Bible for verse Job 8:18 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 8 : 18

જો
joo
તે
tee
નાશ
naasa
પામે
paamee
તો
too
તેની
teenii
જગા
jagaa
તેનો
teenoo
નકાર
nakaara
કરશે
karasee
કે
kee
,
‘મેં
‘mee;m
તને
tanee
જોયો
jooyoo
જ
ja
નથી’
nathii’
.

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

destroy

H1104

H1104
בָּלַע
bâlaʻ / baw-lah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
Usage:	cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
POS :	v

VPY3MS-3MS

him
from
his

place

H4725

H4725
מָקוֹם
mâqôwm / maw-kome`

Source:	or מָקֹם
Meaning:	also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Usage:	country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
POS :	n-m

M-CMS-3MS

,
then
[
it
]
shall

deny

H3584

H3584
כָּחַשׁ
kâchash / kaw-khash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
Usage:	deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
POS :	v

W-VPQ3MS

him
,
[
saying
]
,
I
have

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

seen

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQQ3MS-2MS

thee
.

אִם
'im