Job 8:7: Interlinear Bible for verse Job 8:7 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 8 : 7

જો
joo
કે
kee
તારી
taarii
શરૂઆત
saruuaata
જૂજ
juuja
જેવી
jeevii
હતી
hatii
,
તોપણ
toopana
આખરે
aakharee
તે
tee
તને
tanee
બહુ
bahu
સફળ
saphala
કરત
karata
.

Though
thy

beginning

H7225

H7225
רֵאשִׁית
rêʼshîyth / ray-sheeth`

Source:	from the same as H7218
Meaning:	the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
Usage:	beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
POS :	n-f

CFS-2MS

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

small

H4705

H4705
מִצְעָר
mitsʻâr / mits-awr`

Source: from H6819

Meaning: petty (in size or number); adverbially, a short (time)

Usage: little one (while), small.

POS : n-m

NMS
,
yet
thy
latter

Source:	from H6819
Meaning:	petty (in size or number); adverbially, a short (time)
Usage:	little one (while), small.
POS :	n-m

end

H319

H319
אַחֲרִית
ʼachărîyth / akh-ar-eeth`

Source:	from H310
Meaning:	the last or end, hence, the future; also posterity
Usage:	(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
POS :	n-f

W-CFS-2MS

should

greatly

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

ADV

increase

H7685

H7685
שָׂגָה
sâgâh / saw-gaw`

Source: a primitive root

Meaning: to enlarge (especially upward, also figuratively)

Usage: grow (up), increase.

POS : v

VQY3MS
.

Source:	a primitive root
Meaning:	to enlarge (especially upward, also figuratively)
Usage:	grow (up), increase.
POS :	v

וְהָיָה
whaayaa